DiBe ID | 7599 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Radbod II Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Radbod II Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Bruges (Notre-Dame) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
12/7/1091 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
12/7/1091 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
12/7/1091 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Noyon-Tournai, à la demande de Berthulfus et de Guntmarus , qui avaient longtemps détenu le personat de l'autel de Brugge (Notre-Dame) , autorise la création d'un chapitre de chanoines séculiers dans cette église |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Ratbodus, minimus omnium episcoporum Nouiomensium seu Tornacensium, notum esse uolo generationi omnium fidelium, tam presentibus quam eis qui succedent inposterum, ęcclesiae Sancte Mariae quę Brugis est libertatis me huiusmodi concessisse priuilegium. Bertulfus siquidem et Gommarus qui altare illud sub personatu diu habuerant per Gualterum tunc temporis archidiaconum cęterosque clericos infatigabili me precum instantia interpellauerunt quatinus altare illud de manibus eorum libere reciperem, ab omni seculari exactione libere absoluerem et de redditibus (a) eiusdem altaris et aliis quę ibi, ob remissionem peccatorum suorum uouerant, canonicos ad seruiendum inibi ordinarem. Quorum beniuolę peticioni aurem beniuolam accommodans predictum Sanctae Marię altare – sicut petierant – libere recepi, canonicis inibi constituendis canonice prelatum suum eligendi potestatem concessi cui episcopus canonicorum curam commendaret spiritualem, prouidentiam quoque substantię temporalem et prelatus ipse ab episcopo utramque suscipiens prelationem in utroque canonicam et debitam episcopo exhiberet subiectionem. Ipsi quoque prelato electo a canonicis et canonice ab episcopo substituto canonice prebendas disponendi facultas permaneret et unoquoque anno in festiuitate sanctorum apostolorum Symonis et Iudę V solidos episcopo pro respectu ęcclesię solueret. Quia uero in dominio episcopi predicta manet ęcclesia, confratrum nostrorum consilio, altius quiddam ei subscripsi, malefactores scilicet ęcclesię illius canonice excommunicandi ei absoluendique potestatem concessi ea tamen conditione ut si per ministros episcopi excommunicatio confirmata fuerit, episcopo et ministris eius emendatio soluatur excommunicationis. Ut autem hoc huius concessionis priuilegium amodo non possit dissolui, kartam hanc sub testimonio sacerdotum et clericorum sigillo meo iussi confirmari. Signum domni Ratbodi episcopi. S. Gualteri archidiaconi. S. Henrici decani. S. Gualcheri custodis. S. Herimanni prepositi. S. Sicheri cantoris. S. Letberti. S. Odardi scolastici. S. Hermari Nouiomensis decani. S. Dudonis Remensis. S. Lamberti. Actum Tornaci, IIII Idus Iulii, anno dominicę incarnationis M XC I, indictione IIIIta decima, regnante rege Philippo anno XXXIII, domno Ratbodo episcopante anno XXIII. Ego Guido cancellarius subscripsi. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 2, p.956, LINK LINK LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.82, p.126-127, | |
Secondary literature | VANDERMAESEN A.. Inventaris van het oud archief der kerkfabriek van Onze-Lieve-Vrouw te Brugge (Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provincien. Rijksarchief te Brugge), Brussel, 1984., n.15, p.22, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.88, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.576, LINK LINK | |
MEIJNS B.. Een « valse start » en een omstreden erfenis uit het verleden. De bewogen ontstaansgeschiedenis van het kapittel (1091-einde 12de eeuw), dans: De Onze-Lieve-Vrouwekerk te Brugge. Kunst en Geschiedenis, DE SMAELE H., FLOUR E., HEYNDRIKX V. et DE JONGHE M. (éds), Brugge, 1997., note 1, p.30, |