Diplomatica Belgica - Record 7155
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 7155
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  bishop
Name:  Evrard of Avesnes
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  bishop
Name:  Evrard of Avesnes
Institution/jurisdiction:  Tournai

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Function/title:  miles/knight
Name:  John
Institution/jurisdiction:  Tressin

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Cysoing

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Arrouaise
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		24/3/1183 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS)
Scholarly dating
(any) 		//1183 (approximation - DE COUSSEMAKER/COPIE GODEFROY 137) Scholarly qualification: -
24/3/1183 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -
25/3/1182 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: -

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary l'évêque de Tournai (Hainaut) confirme la vente par Jean de Tressin (Nord, Lille, Templeuve, Tressin) à l'abbaye de deux parties de la dîme de Chéreng (Nord, Lille, Templeuve, Chéreng)
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Ego Eurardus per misericordiam dei Tornacensis episcopus uniuersis sanctę matris ęcclesię filiis in perpetuum. Quoniam aureis seculis periculosa tempora successerunt et partes seruorum dei quę respectu cęlestis prouidentię ad usus ęcclesiarum consecrantur seculares filii sinistro latere persecuntur decet pastoralis curę prouidentiam diffidentię filiis extento brachio contraire et integras seruare partes christi ut thesaurus ęcclesiastici census qui cotidianis inimicorum crucis christi pulsatur incursibus episcoporum qui sacris curis superintendunt religiosa sollicitudine conseruetur. Est quędam parrochia in nostra diocesi quę uocatur Cherenz ad corpus spectans Cysoniensis ęcclesię in qua quidam miles Iohannes de Tresin duas partes decimę quę ad sanctuarium illius ęcclesię pertinent sicut de patribus transire solet ad filios hereditarię successionis ordine possidebat. Hic Iohannes paupertatis loro non modice castigatus cum alieni fenoris inopia grauaretur illas partes decimę quas habebat ęcclesię sancti Calixti accepta caritate ęcclesię pro centum quadraginta quinque marcis argenti uendidit et pro remedio animę suę et patrum suorum cum uxore sua et filiis eidem ęcclesię super altare coram liberis comitis hominibus in elemosinam dedit approbante comite qui firmitate sui consilii prouidere uolens ęcclesię libertati ne aliqua contra ęclesiam in posterum posset super hoc iniuria nasci rem totam liberorum suorum hominum judicio mancipauit querens si ęcclesia sine nota alienę inuasionis istis posset largitionibus promoueri. Quorum judicium et sententia fuit ut Iohannes decimam suam domino suo Symoni de Lalaing redderet a quo eam tenebat Symon Amalrico de Landast Amalricus comiti cuius potestati summa illius facti auctoritas uidebatur inniti. Quod et factum est. Cum autem per singulos dominos deuenisset in manu comitis et nichil a dominis precedentibus in decima posset clamari comes iterato liberorum hominum judicio et ab eis accepto quod ubi uellet concedere eam posset conuocato domino Samuhele tunc Cysonii abbate et fratribus qui presentes erant eamdem decimam pro sua anima et predecessorum suorum animabus ęcclesię beatissimi papę et martyris Calixti in elemosinam concessit. Et ne posterorum ingeniosa crudelitate posset ęcclesia grauari predictam decimam inpressione sui sigilli signatis testibus ęcclesię confirmauit. Nos uero quibus incumbit specialiter ęcclesiis prouidere decimam illam ad ęcclesiam suam quasi menbrum ad proprium corpus redisse gaudemus et quod factum est ęcclesiastica liberalitate laudamus et uniuersos qui pactum hujus tam sacri fęderis uiolare uoluerint ęterna excumunicatione dampnamus et ne uel antiquitate temporum uel malignitate gentium possit largitio facta mutari ad robur ęcclesię confirmandum predictam decimam predictę ęcclesię sigilli nostri signaculo quasi in ęternum uiuente ymmagine confirmamus significatis testibus quorum hęc sunt nomina. Signum domni Eurardi Tornacensis episcopi. Signum Arnulfi decani. Signum Gossuini archidiaconi. Signum Theoderici archidiaconi. Signum Theoderici prepositi. Signum Theoderici Condatensis decani. Signum Iohannis cantoris. Signum Rogeri capellani. Signum Iuonis sancti Martini abbatis. Signum Eustachii abbatis de Pratis. Signum Danielis abbatis. Signum Gonteri decani. Signum Thomę signum Henrici signum Lamberti signum Gilleberti signum Walteri signum Raineri signum Oliueri signum Stephani signum Gossuini signum Winomari signum Symonis signum Mathei signum Hugonis signum Symonis canonicorum. Signum magistri Henrici.
Source DE COUSSEMAKER I. 1886
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE COUSSEMAKER I.. Cartulaire de l'abbaye de Cysoing et de ses dépendances (867-XVIIe s.), Lille, 1886., n.44, p.59-62, LINK LINK
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.132, p.183-184,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1270, LINK LINK
FOUREZ L.. Les sceaux à effigie des évêques de Tournai , dans: Revue belge de numismatique et de sigillographie, 96 (1950), p.89-100., n.8 et planche VIII,3, p.91-92, LINK
VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., note 80, p.26,
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., note 6, p.134-136,
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , p.183,
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.114, LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015