‹
›
return to all results
| DiBe ID | 5312 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Floris III Institution/jurisdiction: Holland Diocese: Diocese Utrecht Principality: Frisia Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Floris III Institution/jurisdiction: Holland Diocese: Diocese Utrecht Principality: Frisia Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Floris III Institution/jurisdiction: Holland Diocese: Diocese Utrecht Principality: Frisia Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
7/3/1167 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
7/3/1167 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| 6/3/1167 (date impossible / impossible date - WAUTERS/COPPIETERS STOCHOVE) Scholarly qualification: - | |
| 27/2/1168 (date impossible / impossible date - DE SAINT-GENOIS/KLUIT/SLOET) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
7/3/1167 |
|
Place-date (in the text) |
Brugis...in domo prepositi Brugensis |
|
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | traité de paix conclu entre les deux parties dont les conditions portent principalement sur le droit de justice dans les territoires situés entre l'Escaut et le Heidenzee (cours d'eau disparu entre Wulpen et Koezand) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 Vidimus/Vidimé 2 Vidimus/Vidimé 3 Vidimus/Vidimé 4 Vidimus/Vidimé 5 Vidimus/Vidimé 6 Vidimus/Vidimé 7 Vidimus/Vidimé 8 |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Philippus comes Flandrie Florentius comes Hollandie tam futuris quam presentibus in perpetuum. Ex culpa Florentii comitis Hollandie orta est discordia inter me et ipsum quę in tantum excreuit quod omnis terra quam de me in feodo tenebat iudicio baronum meorum uidelicet parium ipsius comitis Hollandie ei abiudicata fuit cuius intercessores et mediatores pater meus comes Theodericus et frater meus Matheus comes Bolonię comes de Gelre et comes de Cleue ad hunc finem rem perduxerunt quod eum per conuentiones quę subscriptę sunt me cum composuerunt quas idcirco dignum duximus cedulę presenti inscribere ne in posterum deleantur obliuione. Sunt autem hee conuentiones. Quicumque opsides inter Sceld et Hiddeneze accepti fuerint Brugis sub custodia comitis Flandrie erunt nec aliquem eorum comiti Hollandie per fidei iussionem reddet nisi uoluerit. Nullum uero duellum inter homines predictę terrę nisi Brugis fiet. Quicquid pecunię in terra prefata acquisitum fuerit inter comites eque diuidetur. Siquis autem pro excessu suo hereditatem uel terram suam perdiderit eque inter se comites partientur uel ad proficuum eorum per utrumque locabitur. Nec minus comes Hollandie et homines uniuersę terrę ipsius pacem firmam et integram seruabunt absque dolo omnibus hominibus comitis Flandrie. De quacumque terra comitis Hollandie spoliati fuerint homines comitis Flandrie inhabitantes eam primam predam soluent spoliatorem que de terra expellent. Si autem eum non expulerint quicquid spoliator postea rapinę uel mali fecerit totum soluent. Qui autem expulsum receperit ut dictum est quicquid postea predator forefecerit pęnam et dampnum pro eo subibit. Si homines predicti soluere noluerint comes Hollandie pro eis soluet. Si cuiquam rapina imputata fuerit et ille negauerit qualiter terminetur sub arbitrio comitum erit. Quod si terminare non poterint sex personę probatę et spectatę in ueritate ex utraque parte comitum eligentur quarum iudicio secundum inquisitam ueritatem res terminabitur. Si uero predictę personę inter se non consenserint quicumque comitum in ueritate in aliquem rapinam illam uel dampnum factum dixerit ille sine contradictione soluet. Vectigalia hactenus accepta quę conductus uocant transeuntibus Flandrensibus comes Hollandie nullo modo accipiet nec quod in omni comitatu suo ab aliquo accipiantur patietur. Quicquid autem ablatum fuerit siue uectigal siue rapina siue exactio siue conductus siue petitio uocetur totum comes Hollandie soluet. Sane ad prememorata statuimus pertinere quod neuter comitum in sepedicta terra munitionem faciet nec factam emet nec imperpetuum habere debet nec aliquis hominum eorum in predicta terra ab eis fęodabitur ut in illo fęodo munitio ędificetur nec de manu alicuius possidentis hereditatem accipient ut postmodum ei in feodum reddant. Preterea supradictis statuimus addere quod si quis mercatorum comitis Flandrie per terram comitis Hollandie transierit et aliquis eum de debito aliquo impetierit mercator transiens si debitum negauerit in naui sua ne moram faciat iuramentum impetenti faciens sine reprehensione sola manu se purgabit. Quod si impetens accipere noluerit in oppidum uel in uillam in qua mercator manet eum sequetur et iudicio scabinorum illius oppidi uel uillę causa inter eos terminabitur. Si uero impetens mercatorem super hoc detinuerit et retardatio in dampnum peruenerit comes Hollandie mercatori totum dampnum restituet uel restitui faciet. Supradictas uero conuentiones iureiurando confirmauit tactis sacrosanctis reliquiis se seruaturum comes Hollandie comiti Flandrie et successores comitis Hollandie successoribus comitis Flandrie idem facient si desiderant fęodum suum ab eo obtinere. Super qua obseruatione comes Hollandie homines suos quoscumque comes Flandrie ęlegit fideiussores dedit quod etiam iuramento confirmauerunt. Si uero supradicta comes Hollandie infregerit et summonitus infra sex septimanas correcturus forefacta nisi impedimentum manifestumet absque dolo obstiterit scilicet infirmitas corporis uel tempestas aeris uel seruicium imperatoris de quo liberatus statim omni occasione remota uenire contempserit tota terra quam ipse a comite Flandrie in feodo tenet cum suis munitionibus absque retractatione placiti sicut ante conuentiones abiudicata fuit comiti Hollandie libera comiti Flandrie remanebit. Homines uero comitis Hollandie imperio et seruicio comitis Flandrie per omnia se subicient et a domini sui seruicio se subtrahent et ea fidelitate comiti Flandrie seruient quasi omnia sua de eo tenerent ei seruire deberent donec comiti Flandrie per omnia satisfecerit. Si autem satisfacere contempserit homines comitis Hollandie ad supradicta obseruanda iuramento constricti dabunt mille marcas argenti probati comiti Flandrie ad quas etiam persoluendas iuramento sunt obligati. Supradictarum uero conuentionum depactionem quotiens dominus Flandrie innouare uoluerit sepedictus comes Hollandie cum omnibus hominibus suis quos comes Flandrie habere uoluerit ueniet et innouationem omnium conuentionum faciet. Si autem comes Hollandie non poterit adducere omnes quos comes Flandrie uoluerit habere comes Flandrie mittet nuncium suum sub conductu comitis Hollandie ut iuramentum faciant nuncio presente quod in presentia comitis Flandrie deberent facere. Ut autem hoc ratum et inconuulsum in perpetuum permaneat sigillorum nostrorum auctoritate corroborauimus et testes idoneos qui interfuerunt subscribi fecimus. Sunt autem hec eorum nomina Matheus comes Bolonie Walterus de Eine Eustacius camerarius Flandrie Raszo de Gaure Cono Brugensis castellanus Rogerus Curtracensis castellanus Walterus de Locris Sigerus de Somargem Heinricus de Morsella Balduinus de Prat Walterus gonnela Giselbertus de Brugis Herbertus de Furnis Eustacius de Maclinis Gisalbertus de Niuella Willelmus de Domo Balduinus de Uectha Gozuinus craucas Oliuir de Maclinis Walterus de Rolinghem Reinnaldus de Aria. Qui autem subsecuntur sunt fideiussores comitis Hollandie et testes rei actę Theodericus de Altena Frorentius de Uorne Isbrandus de Harlhem Gerardus de Harlhem Simon Galo Theodericus persin Albertus baniard scoltetus Wigerus de Risuuic Hugo de Uorne Costin de Witla Willelmus de Witla Berwoldus de Ekmunde Elinand castellanus de Leithen Cristantius dapifer Ernestus pincerna Willelmus guls Ledolphus puer Daniel de Rodanrisa Reinerus senex Maurinus de Monasterio Folpertus de Lecca Bertolphus de Paindrecd Iacobus de Dusna. Actum Brugis feria tercia post dominicam Reminiscere in domo prepositi Brugensis anno dominicę incarnationis M° C° LX° VII° feliciter. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
OBREEN H.G.A.. Oorkondenboek van Holland en Zeeland tot het einde van het Hollandsche huis, 'S-Gravenhage, 1937., n.185, p.94-95, |
| NIERMEYER J.F.. Bronnen voor de economische geschiedenis van het Beneden-Maasgebied. Eerste deel: 1104-1399 (Rijks geschiedkundige publicatiën. Grote serie, 127), 'S-Gravenhage, 1968., n.3 (édition fragmentaire), p.1-2, LINK LINK | |
| KOCH A.C.F.. Oorkondenboek van Holland-Zeeland tot 1299. I: eind van de zevende eeuw tot 1222, 'S-Gravenhage, 1970., 1, n.160, p.304-309, LINK LINK | |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.269, p.424-427, | |
| Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.60, p.24, LINK LINK |
| STRUBBE EG.I.. De oorkonden uit het vlaamsche gravelijke archief op het S.Donaasfonds te Brugge, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis te Brugge, 77 (1934), p.96-112., n.1, p.98-100, | |
| GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.89, p.42, | |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.476-477, LINK LINK LINK | |
| GILLIODTS-VAN SEVEREN L.. Cartulaire de l'ancienne Estaple de Bruges , 4 vol, Bruges, 1904-1907., 1, n.5, p.14, LINK LINK LINK | |
| DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.428, LINK LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.479, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.758, LINK LINK | |
| VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.18, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
