DiBe ID | 491 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Hugh II abbot Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Hugh II abbot Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1168 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1168 |
Place-date (in the text) |
Elnone |
Place-date (normalised) |
S.Amand (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | place sous la protection d'Adalhardus d'Antoing les serfs et serves de l'abbaye qui habitent Antoing et Péronnes-lez-Antoing |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Hugo ecclesie sancti Amandi abbas totius que eiusdem loci capitulum notum facimus tam presentibus quam futuris quod nos ad petitionem nobilis uiri Alardi de Antonio seruos et ancillas sancti Amandi in territorio de Antonio et de Perona manentes pro euitandis calumpniis malignantium sub tutela et protectione ipsius Alardi ponimus ea conditione ut singulis annis XII tantum denarios Tornacensis monete tam masculus quam femina scilicet pro aduocatione eidem Alardo persoluat et sic deinceps ab omni aliena oppressione et iniusta exactione liber permaneat. Ut igitur id ratum et inuiolabile maneret et ne in posterum ab ullo unquam infringi possit sigillo sancti Amandi roborauimus et nomina eorum qui interfuerunt annotari fecimus. Signum Stephani prepositi Azonis de Pontoit Nicholai de Lato Loco Lietberti de Samion hominum sancti Amandi. Signa- Alardi de Antonio Gosselini Willelmi Hugonis filiorum eius. Actum Elnone anno domini M° C° LX° VIII°. | |
Source | DUVIVIER CH. 1898 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.79-80, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.229, LINK LINK |