DiBe ID | 31495 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
dean of Christianity Name: Walter Institution/jurisdiction: Bruges Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Nicholas Institution/jurisdiction: Bruges (S.Andrew) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Gossuin Institution/jurisdiction: Bruges (Eekhout) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Henry Institution/jurisdiction: Oudenburg Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Walter Institution/jurisdiction: Zoetendale Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Christian of Ypres Institution/jurisdiction: Ter Doest Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
|
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Lambert Institution/jurisdiction: Bruges (Notre-Dame) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Radbod II Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Function/title:
dean of Christianity Name: Walter Institution/jurisdiction: Bruges Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Nicholas Institution/jurisdiction: Bruges (S.Andrew) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Gossuin Institution/jurisdiction: Bruges (Eekhout) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Henry Institution/jurisdiction: Oudenburg Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Walter Institution/jurisdiction: Zoetendale Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Arrouaise |
|
Function/title:
abbot/abbess (in a personal capacity) Name: Christian of Ypres Institution/jurisdiction: Ter Doest Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
|
Function/title:
provost/great provos (in a personal capacity) Name: Lambert Institution/jurisdiction: Bruges (Notre-Dame) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Bruges (S.Donatian) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/3/1233 (nouveau style / new style - HUYGHEBAERT/LAMBERT) |
Scholarly dating
(any) |
/3/1233 (nouveau style / new style - HUYGHEBAERT/LAMBERT) Scholarly qualification: - |
/3/1232 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
/3/1232 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | les abbés de Ter Doest , Brugge (S . André) , Oudenburg , Brugge (Eekhout) , Zoetendale , le prévôt de Brugge (Notre-Dame) et le doyen de chrétienté de Brugge confirment , en le vidimant , l'acte par lequel Radebodus II , évêque de Noyon et de Tournai , avait affranchit de toute charge l'église du chapitre de Brugge (S . Donatien) et ses chapelles sises à Weinebrugge (ancien nom de S . Michiels) , "Gera" (S . Kruis) , Oostkamp , Ruddervoorde et Waardamme et déterminé l'étendue de la paroisse et ses rapports avec celle de Brugge (S . Sauveur) (acte du 28 décembre 1089 , DiBe 2586) ; ils précisent que l'acte de Radebodus II avait déjà été confirmé par le pape Célestin III (acte du 26 avril 1195 , DiBe 5884) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 |
FULL TEXT OF CHARTER |
Nos, Cristianus de Thosan, Nicholaus sancti Andree, Henricus de Oudenburgh, Gosinus de Echout, Walterus de Dulci Ualle, diuina permissione abbates, Lambertus, prepositus sancte Marie, Walterus decanus christianitatis in Brugis, notum facimus uniuersis tam presentibus quam futuris, nos priuilegium ecclesie sancti Donatiani Brugensis fideliter et cum summa diligentia inspexisse, cuius tenor uerbo ad uerbum talis est: In nomine sancte et indiuidue Trinitatis --- Texte du W2586 Hoc autem priuilegium, cuius filum et sigillum integra uidimus, confirmatum est auctoritate domini Celestini pape, cuius priuilegium similiter uerbo ad uerbum diligenter inspeximus. Actum anno Domini M° ducentesimo tricesimo secundo, mense martio. | |
Source | LAMBERT V. 2008 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LAMBERT V.. De oorkonden van het Sint-Donatiaanskapittel te Brugge (9de eeuw-1300) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Series I in 4°), Brussel, 2008., n.174, p.186-187, |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Abbaye de Saint-Pierre à Oudenburg, dans: Monasticon Belge, III, Province de Flandre occidentale, I, Liège, 1960, p.49-85., note 21, p.62, |
HUYGHEBAERT N.. Abbaye de Saint-André-lez-Bruges, dans: Monasticon Belge, III, Province de Flandre occidentale, I, Liège, 1960, p.86-129., note 14, p.99, |