DiBe ID | 20213 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Nicholas abbot Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Nicholas abbot Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
Function/title:
count/countess Name: Joan of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/1/1236 (conjecture précise / accurate conjecture - DIPLOMATA BELGICA) |
Scholarly dating
(any) |
/1/1236 (conjecture précise / accurate conjecture - DIPLOMATA BELGICA) Scholarly qualification: - |
//1235 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1235 |
Place-date (in the text) |
apud Insulis |
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'abbé de Ten Duinen et les moines notifient , en vidimant l'acte de donation , que la comtesse de Flandre et de Hainaut a cédé à leur abbaye 632 verges de dunes (acte de janvier 1236 , DiBe 20212) ; il ont , pour leur part , fait remise à la comtesse de la rente annuelle de 7 livres que le comte Thierry avait accordées à leur abbaye (acte de 1128 , DiBe 2700) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 |
FULL TEXT OF CHARTER |
Omnibus ad quos presentes littere peruenerint, frater N. Dictus abbas et conuentus de Dunis, salutem in Domino. Nouerit uniuersitas uestra quod cum illustris domina I. Flandrie et Hainonie comitissa nostre ecclesie sexcentas triginta duas uirgas de terra dunarum in ecclesiam contulisset, prout in eius litteris inde factis, quarum tenor infra scriptus est, plenius continetur, nos propter hoc, consilio domus specialiter euocato, de assensu communi in hac parte, libertatem eius benigne sicut decuit, attendentes, septem libras annui redditus quas habebamus in Dunis, ex dono bone memorie comitis Theodorici, predecessoris eiusdem domine comitisse, eidem reddidimus in usus ipsius et successorum suorum amodo conuertendas. In cuius rei testimonium presens scriptum sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum apud Insulas anno Domini M° CC° tricesimo quinto. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D. 1864 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BUT A.. Cronica abbatum monasterii de Dunis per fratrem Adrianum But . . . Auctarium . . . a R. P. Carolo de Visch (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale. 1: Chroniques des monastères de Flandre), Brugis,1839., p.150, LINK LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.84, p.193-194, LINK LINK | |
Secondary literature | GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.632, p.256, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.234, LINK LINK |