Diplomatica Belgica - Record 20212

DiBe ID

20212

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Joan of Constantinople
Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Joan of Constantinople
Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Nicholas abbot
Institution/jurisdiction: Ten Duinen
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	/1/1236 (nouveau style / new style - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE)
Scholarly dating (any)	/1/1236 (nouveau style / new style - VAN DE PUTTE-VAN DE CASTEELE) Scholarly qualification: -
	/1/1235 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	/1/1235
Place-date (in the text)	apud Insulis
Place-date (normalised)	Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary

la comtesse de Flandre et de Hainaut donne à l'abbaye de Ten Duinen 632 verges de dunes s'étendant des deux côtés de l'église abbatiale : d'un côté jusqu'à la fin des dunes , de l'autre côté jusqu'à la mer ; l'acte de donation défend à quiconque de laisser paître ses animaux dans les biens cédés sous peine d'amende ; les moines , d'autre part , font remise à la comtesse de la rente annuelle de 7 livres que le comte Thierry avait accordées à leur abbaye (acte de 1128 , DiBe 2700)

Description

Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1

FULL TEXT OF CHARTER


Ego Iohanna Flandrie et Hainonie comitissa notum fieri uolo omnibus presentibus ac futuris, quod ecclesiam de Dunis tam ab omni maris periculo, quam a laicali molestia uolumus conseruari illesam. Dedi et assignaui eidem ecclesie in perpetuam elemosinam de terra dunarum ab extremitate basilice ipsius abbatie uersus orientem trecentas sexaginta uirgas, et ab alia extremitate basilice uersus occidentem ducentas quadraginta duas uirgas ad maiorem uirgam comitis Flandrie mensuratas; hoc est in summa sexcentas triginta duas uirgas inter duas metas longitudo tamen basilice, que estimatur triginta uirgas continere in predicto uirgarum numero computata hanc autem donationem assignaui et memorate ecclesie a basilice sepedicta uersus austrum usque ad fines dunarum et tantum a basilica uersus aquilonem usque ad mare. Uolumus ut sit eadem latitudo in ipso dunarum initio ad austrum et in fine uersus aquilonem super mare quam in medio, scilicet sexcentas triginta duas uirgas continens. Donationem uero istam ita concessi sepedicte ecclesie quod per eam nec mihi, nec eidem ecclesie, in aliis rebus infra predictas metas decrescat in aduerso uel accrescat, non per prefatam collationem aliquam iusticiam extra septa abbatie ecclesie confero sepedicte. Et ne quis temeret istam antedictam ecclesiam de Dunis perturbare presumat, prohibeo specialiter, ne infra metas huius donationis mee aliquis animalia sua mittat, uel ire permittat ad pascendum, quod si fecerint, pro quolibet animali, equo, uacca et huiusmodi, trium solidorum et pro qualibet oue et huiusmodi animali denariorum, dominus animalis forefactum incurret. Que forefacta penitus erunt mea. Unde, omnibus balliuis meis officii Furnensis districte precipio, ut hanc donationem meam prefate ecclesie faciant inuiolabiter obseruari predicta forefacta ab hiis qui eadem incurrerint exigentes; ecclesia uero prescripta liberalitatem meam in hac parte benigne considerans, septem libras annui redditus quas habebat in Dunis, et dono bone memorie comitis Theodorici, predecessoris mei, per manum domini Nicolai abbatis mihi reddidit in usus meos et successorum meorum deinceps conuertendas. Actum apud Insulis, coram fidelibus meis, anno domini millesimo ducentesimo tricesimo quinto, mense Ianuarii.

Source

TRADITION

Original	Yes Bruges, Archief Groot Seminarie [A Gr. Sem.], Ten Duinen-Ter Doest 323 A
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 1396 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.84 (inséré), p.194, LINK LINK
Secondary literature	ANONYME. Inventaire des chartes, bulles pontificales, privilèges et documents divers, de la Bibliothèque du Séminaire épiscopal de Bruges (Recueil des Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale publié par la Société d'Emulation de Bruges. Troisième Série. Documents isolés, Chartes et Keuren), Bruges, 1857., n.323 a, p.13, LINK LINK
	LE GLAY E.. Histoire de Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Lille, 1841., p.200, LINK LINK
	VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.84, p.852, LINK LINK
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.631, p.256,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.537, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 4, p.234, LINK LINK