Diplomatica Belgica - Record 1846

Diplomatica Belgica - Record 1846

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

1846

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines
	Function/title: parish/church Name: Institution/jurisdiction: Brussels (S.James) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Godescalc abbot Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines
	Function/title: parish/church Name: Institution/jurisdiction: Brussels (S.James) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1151 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1151 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1151
Place-date (in the text)	Bruesselle
Place-date (normalised)	Brussels (BELGIQUE, Bruxelles-Capitale, - ) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven)

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme l'échange d'un alleu à "Molenvelt" appartenant à l'église de S . Jacques contre un alleu à "Delchepoel" et un manse à Rode appartenant à l'abbaye d'Affligem
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctae et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux lotharingię tercius dignitatis huius ac nominis hęres tam pręsentibus quam futuris. Quia filiis pacis pax precipue et concordia necessaria est desiderio mihi est omnibus ecclesiis sub mea ditione constitutis prout ualeo pacis huius uirtutem impertiri ut in turribus quoque nostris earum orationibus pax et abundantia salus atque uictoria possit oriri. Quamobrem concambium quod inter ecclesias sancti Petri Haffligeniensis sancti que Iacobi Bruesellensis me pręsente me iudice et auctore factum est litteris mandari sigilli que mei impressione testamentum hoc pacis perpetualiter firmari uolui. Quę uidelicet ecclesię duo allodia sibi inuicem contigua a progenitoribus meis libera traditione in elemosinam susceperant quę propter culturę oportunitatem et locorum uiciniam coram me et coram matre mea domina lutgarde sibi commutauerunt mihi que quique suum allodium Haffligeniensis scilicet ecclesię fratres Dechlepul Bruesellensis autem Molenuelt in manus dederunt sibi que manu et festuca alienauerunt. Ego igitur petitione Onulfi Bruesellensis ecclesię presbiteri fratrum que ipsius Geldulfi atque Hugonis allodium quod Molenuelt dicitur cum molendino ac totius utilitatis emolumento dono Godescalco Haffligeniensi abbati eius que fratribus perpetua stabilitate tradidi et ecclesię sancti Iacobi aliud allodium Dechlepul dictum et mansum terrę in Roth simili conditione donaui. Actum est Bruessellę super castrum anno incarnationis dominicę millesimo C LI indictione XIIII coram his testibus Huleboldo capellano Gerardo de Hildeberch Francone de Clusa Francone de Atrio Alberto scoiart Hugone bollec Henrico pędagogo.

Source	DE MARNEFFE E. 1894

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4622 (1401-1500)
	Louvain, Rijksarchief [RA], Kerkelijk Archief Vlaams-Brabant 4627 (1699-1700)
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 17436 (Catalogue Van der Gheyn 4672) ()
	Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 22483 (1601-1650)
	Dendermonde, Archief Sint-Pieters en Paulus Abdij [A Abdij], Hafflighemum illustratum, Tomus I ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.83, p.128-129,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.183, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.342, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty