‹
›
retourner aux résultats
| DiBe ID | 1846 |
| ACTEURS |
|
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
duc/duchesse Nom: Godefroid III Institution/juridiction: Brabant Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Godescalc abbé Institution/juridiction: Affligem Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: Bénédictins |
|
Fonction/titre:
paroisse/église Nom: Institution/juridiction: Bruxelles (S.Jacques) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
|
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Godescalc abbé Institution/juridiction: Affligem Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: Bénédictins |
|
Fonction/titre:
paroisse/église Nom: Institution/juridiction: Bruxelles (S.Jacques) Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) Ordre religieux: |
| DATATION |
|
Datation interprétée
(préférentielle) |
//1151 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Datation interprétée
(toutes) |
//1151 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: - |
|
Date dans la charte
|
//1151 |
|
Date de lieu (dans le texte) |
Bruesselle |
|
Date de lieu (normalisée) |
Bruxelles (BELGIQUE, Bruxelles-Capitale, - )
Diocèse: Diocèse Cambrai Principauté: Brabant (Leuven) |
| RESUME ET DESCRIPTION |
| Résumé | confirme l'échange d'un alleu à "Molenvelt" appartenant à l'église de S . Jacques contre un alleu à "Delchepoel" et un manse à Rode appartenant à l'abbaye d'Affligem |
|
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
| TEXTE DU DOCUMENT |
| In nomine sanctae et indiuidue trinitatis. Ego Godefridus dei gratia dux lotharingię tercius dignitatis huius ac nominis hęres tam pręsentibus quam futuris. Quia filiis pacis pax precipue et concordia necessaria est desiderio mihi est omnibus ecclesiis sub mea ditione constitutis prout ualeo pacis huius uirtutem impertiri ut in turribus quoque nostris earum orationibus pax et abundantia salus atque uictoria possit oriri. Quamobrem concambium quod inter ecclesias sancti Petri Haffligeniensis sancti que Iacobi Bruesellensis me pręsente me iudice et auctore factum est litteris mandari sigilli que mei impressione testamentum hoc pacis perpetualiter firmari uolui. Quę uidelicet ecclesię duo allodia sibi inuicem contigua a progenitoribus meis libera traditione in elemosinam susceperant quę propter culturę oportunitatem et locorum uiciniam coram me et coram matre mea domina lutgarde sibi commutauerunt mihi que quique suum allodium Haffligeniensis scilicet ecclesię fratres Dechlepul Bruesellensis autem Molenuelt in manus dederunt sibi que manu et festuca alienauerunt. Ego igitur petitione Onulfi Bruesellensis ecclesię presbiteri fratrum que ipsius Geldulfi atque Hugonis allodium quod Molenuelt dicitur cum molendino ac totius utilitatis emolumento dono Godescalco Haffligeniensi abbati eius que fratribus perpetua stabilitate tradidi et ecclesię sancti Iacobi aliud allodium Dechlepul dictum et mansum terrę in Roth simili conditione donaui. Actum est Bruessellę super castrum anno incarnationis dominicę millesimo C LI indictione XIIII coram his testibus Huleboldo capellano Gerardo de Hildeberch Francone de Clusa Francone de Atrio Alberto scoiart Hugone bollec Henrico pędagogo. | |
| Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
| TRADITION |
| EDITIONS ET TRAVAUX |
|
Edition(s)
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.83, p.128-129, |
| Travaux | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.183, LIEN LIEN |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.342, LIEN LIEN |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
