DiBe ID | 1427 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Coneza Institution/jurisdiction: Mussy Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Function/title:
miles/knight Name: Raganbaldus Institution/jurisdiction: Mussy Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Coneza Institution/jurisdiction: Mussy Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Function/title:
miles/knight Name: Raganbaldus Institution/jurisdiction: Mussy Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Hubert Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1109 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1109 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1109 |
Place-date (in the text) |
apud castrum Mucei |
Place-date (normalised) |
Mussy (FRANCE, Grand Est, Meurthe-et-Moselle)
Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary |
le miles de |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis patris et filii et spiritus sancti. licet iuxta prophetę Dauid testimonium cęlum celi domino terram autem dederit filiis hominum clementissimę tamen pietatis suę prouidit mortalibus mirabile commercium ut quotiens impenditur ab eis in tempore terrenum commodum sine fine concedat eis cęleste cum remissione peccaminum --- autem inter reddentem scilicet hominem et recipientem --- melius intelligimus quam quorum portio ipse deus est in terra uiuentium qui que sui suorum que contemptores effecti expeditius --- iam assistunt cultui diuino pro salute sua uel omnium ---. Raimboldus miles de Mucei Hugonis de Sancei et Er-- nobilissimę filius et uxor mea Coniza huius rei xeniolum reddimus largitori omnium de suis donis ad usus monachorum in ecclesia sancti Petri sancti que Huberti in Arduenna commorantium allodium nostrum Bomellam dictum situm in Falmania liberum et absolutum cum toto banno et familia contingente et pertinente et cum omnibus appenditiis in culturis indominicatis campis pratis siluis aquis camba molendino wadriscampis et cęteris utilitatibus intra uel extra ad illud respicientibus ea tamen conditione ut nulli potestati liceat illud uel aliquid eius uendere uel alienare uel in beneficium dare. Et ne huic traditioni refragetur posteritas cartam hanc corroboramus nobilissimorum atque illustrium uirorum testimonio qui interfuere apud castrum Mucei ubi facta est donatio. Signum Guilelmi comitis Lucemburgensis. Signum Godefridi comitis Namucensis. Signum ottonis comitis Chiniacensis. Signa- rurici et filiorum eius Guilelmi et Ludouici. Signum Roberti de Sancei. Signum Petri de --isodenges. Signum Rodulphi. Signum Richardi de K--na. Signum Guidonis de Falei. Facta est hęc carta anno MCIX dominicę incarnationis indictione II concurrente IIII epacta XXIII imperante Henrico V anno III filio Henrici qui pulsus regno Leodii mortuus Spirę sepultus est pręsidente Colonię archipręsule Frederico Treueri Brunone Leodio pontifice Oberto. | |
Source | KURTH G. 1903 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
KURTH G.. Les chartes de l'abbaye de Saint-Hubert en Ardenne (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), I, Bruxelles, 1903., n.77, p.93-94, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.43, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.107, LINK LINK |