DiBe ID | 132 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Clementia of Burgundy Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
15/9/1106 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
15/9/1106 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
15/9/1106 |
Place-date (in the text) |
Bergis |
Place-date (normalised) |
Bergues (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donnent une bergerie située à Bonhem (S . Marie-Kerque) avec la terre qui pourrait s'y adjoindre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter Vidimus/Vidimé 1 |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ratum teneat cum modernis tota fidelium per generationes futura successio quod ego Robertus dei gratia Flandrensium comes et uxor mea Clementia bercariam Bonhem cum tota terra que superaccresci poterit pro nostro nostrorum que remedio sancte Marie in Broburch in perpetuum habendam adhibito subscriptorum testimonio libere donauimus Bernardi capellani Letberti presbiteri et Theoderici notarii Tedbaldi de Aria Reingeri dapiferi Odolfi camerarii Rodolfi filii eius Vroolfi castellani de Bergis Lamberti albi Baldwini de Greuenigge Godescalci filii eius. Quod ut indiuulsum in euum permaneat sigilli mei impressione corroboraui. Actum est Bergis anno domini MCVI XVII kalendas octobris. | |
Source | VERCAUTEREN F. 1938 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 753 (1501-1600) |
Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 19466 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.35, p.101-102, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.28, LINK LINK |