‹
›
return to all results
| DiBe ID | 11597 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lambert Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lambert Institution/jurisdiction: Thérouanne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
|
Function/title:
advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Braine Diocese: Diocese Soissons Principality: France Religious order: Premonstratensians |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
/7/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
/7/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
/7/1197 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | l'évêque de Thérouanne notifie et confirme la charte par laquelle Guillaume concède à l'abbaye de Braine un cens annuel d'un marc d'argent à prélever sur son péage fluvial à Warneton / Waasten |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Ego Lambertus, Dei gratia Morinensis episcopus, omnibus ad quos littere iste peruenerint, in Domino salutem. Approbantes laudabile factum karissimi et fidelis nostri Willelmi, aduocati Attrebatensis, super elemosinam fratribus de Brana ab eodem concessam, unius uidelicet marce ad pondus Flandrense in transuerso suo de Warneston quolibet anno percipiende, necnon et assensum uxoris sue Matildis, filiorum etiam et filiarum debita laude prosequentes, quia elemosina eadem in nostro sita est episcopatu, ipsam nostre confirmationis pagina statuimus roborari et sigilli nostri actoritate muniri, sub interminatione anathematis districtius inhibentes ne quis hoc scriptum audeat infringere uel ei in aliquo ausu temerario contraire. Actum anno gratie M° C° nonagesimo, IIII°, mense iulio. Feliciter, amen. | |
| Source | GUYOTJEANNIN O. 2000 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
GUYOTJEANNIN O.. Le chartrier de l'abbaye Prémontrée de Saint-Yved de Braine édité par les élèves de l' Ecole nationale des chartes sous la direction d'Olivier Guyotjeannin (Mémoires et Documents de l' Ecole des Chartes 49), Paris, 2000., n.80, p.224, |
| Secondary literature | GUYOTJEANNIN O.. Le chartrier de l'abbaye Prémontrée de Saint-Yved de Braine édité par les élèves de l' Ecole nationale des chartes sous la direction d'Olivier Guyotjeannin (Mémoires et Documents de l' Ecole des Chartes 49), Paris, 2000., p.224, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
