Diplomatica Belgica - Details Chartre 11597

Diplomatica Belgica - Details Chartre 11597

DiplomataBelgica

colophon | à propos de | copyright | contact | english version

Recherche | Recherche Tradition

DiBe 1 sur 1

‹

›

retourner aux résultats

DiBe ID

11597

ACTEURS

Auteur(s) (= auteur de l'acte écrit)	Fonction/titre: évêque Nom: Lambert Institution/juridiction: Thérouanne Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Artois Ordre religieux:
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique)	Fonction/titre: évêque Nom: Lambert Institution/juridiction: Thérouanne Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Artois Ordre religieux:
	Fonction/titre: avoué Nom: Guillaume II de Béthune Institution/juridiction: Arras Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Artois Ordre religieux:
	Fonction/titre: autre Nom: Mathilde de Termonde Institution/juridiction: Arras Diocèse: Diocèse Arras Principauté: Artois Ordre religieux:
Bénéficiaire(s) (= bénéficiaire)	Fonction/titre: institution monastique Nom: Institution/juridiction: Braine Diocèse: Diocèse Soissons Principauté: France Ordre religieux: Prémontrés

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	/7/1197 (donnée par document / mentioned in document - )
Datation interprétée (toutes)	/7/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	/7/1197
Date de lieu (dans le texte)
Date de lieu (normalisée)	Diocèse: Principauté:

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	l'évêque de Thérouanne notifie et confirme la charte par laquelle Guillaume concède à l'abbaye de Braine un cens annuel d'un marc d'argent à prélever sur son péage fluvial à Warneton / Waasten
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Ego Lambertus, Dei gratia Morinensis episcopus, omnibus ad quos littere iste peruenerint, in Domino salutem. Approbantes laudabile factum karissimi et fidelis nostri Willelmi, aduocati Attrebatensis, super elemosinam fratribus de Brana ab eodem concessam, unius uidelicet marce ad pondus Flandrense in transuerso suo de Warneston quolibet anno percipiende, necnon et assensum uxoris sue Matildis, filiorum etiam et filiarum debita laude prosequentes, quia elemosina eadem in nostro sita est episcopatu, ipsam nostre confirmationis pagina statuimus roborari et sigilli nostri actoritate muniri, sub interminatione anathematis districtius inhibentes ne quis hoc scriptum audeat infringere uel ei in aliquo ausu temerario contraire. Actum anno gratie M° C° nonagesimo, IIII°, mense iulio. Feliciter, amen.

Source	GUYOTJEANNIN O. 2000

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Paris, Archives nationales [AN], LL 1583 (1201-1300)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	GUYOTJEANNIN O.. Le chartrier de l'abbaye Prémontrée de Saint-Yved de Braine édité par les élèves de l' Ecole nationale des chartes sous la direction d'Olivier Guyotjeannin (Mémoires et Documents de l' Ecole des Chartes 49), Paris, 2000., n.80, p.224,
Travaux	GUYOTJEANNIN O.. Le chartrier de l'abbaye Prémontrée de Saint-Yved de Braine édité par les élèves de l' Ecole nationale des chartes sous la direction d'Olivier Guyotjeannin (Mémoires et Documents de l' Ecole des Chartes 49), Paris, 2000., p.224,

Collaborateur: Philippe Demonty