Diplomatica Belgica - Details Chartre 4974

DiBe ID

4974

ACTEURS

Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Thierry d'Alsace
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Disposant(s)

(= auteur de l'acte juridique)

Fonction/titre: comte/comtesse
Nom: Thierry d'Alsace
Institution/juridiction: Flandre
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux:

Bénéficiaire(s)

(= bénéficiaire)

Fonction/titre: institution monastique
Nom: Absalon abbé
Institution/juridiction: S.Amand
Diocèse: Diocèse Tournai
Principauté: Flandre
Ordre religieux: Bénédictins

DATATION

Datation interprétée (préférentielle)	24/12/1142 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST)
Datation interprétée (toutes)	24/12/1142 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: -
	25/12/1141 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Qualification érudite: -
	//1142 (donnée par document / mentioned in document - ) Qualification érudite: -
Date dans la charte	//1142
Date de lieu (dans le texte)	Casleti
Date de lieu (normalisée)	Cassel (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocèse: Diocèse Thérouanne Principauté: Flandre

RESUME ET DESCRIPTION

Résumé	déclare qu'il a donné le droit de "songeia" à Froidmont , tenu en fief par le chevalier Letbertus et que celui a reçu une indemnité de vingt-huit marcs d'argent
Description	Langue: latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte

TEXTE DU DOCUMENT


In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Theodericus dei miseratione comes Flandrie uolo certum habeat successorum meorum diligentia presentium quoque et futurorum fidelium deuotio quod in ecclesia beati ac uere amabilis pontificis Amandi comites Flandrie id honoris et dignitatis constat habere quod ipsam ecclesiam et res ad eam pertinentes sub sua protectione ac tutela debent conseruare et uiolentias iniustitias que prauorum hominum ab ea uiriliter arcere. Proinde nobis nostris que successoribus ualde utile atque honestum fore credimus si predicte ecclesie precipuam curam impendamus ut usibus fratrum in ea religiose conuersantium aliquid de his que a deo accepimus secundum nostre liberalitatis munificentiam addamus. Volumus igitur nouerint tam presentes quam futuri fideles quod uenerabilis abbas Absalon et fratres prefate ecclesie beati Amandi aliquando nostram presentiam adierint et deuotionem sue petitionis nobis humiliter optulerint uidelicet ut songeiam nostri iuris quam debebant et soluebant homines et hospites uille sancti Amandi que uocatur Frigidus Mons in pago Tornacensi sita ipsis ad sui sustentationem deinceps soluendam et habendam ex nostro gratuito dono concederem. Iam enim quidam miles Lietbertus cui ipsa songeia soluebatur XX-ti VIII-to marcas argenti ab ipsis acceperat et tam propter pretaxatam pecuniam quam propter diuine mercedis remunerationem eam songeiam quam ex illustri uiro Hugone de Adengem in feodum tenebat ipsis ut deinceps et deberetur et solueretur concesserat. Concesserat autem assentiente et id ipsum concedente predicto Hugone. Concesserat etiam et concessionem firmauerat in presentia domini Nouiomensium ac Tornacensium episcopi Simonis assentientibus et laudantibus amicis et carne cognatis Theoderico preposito Euerardo Radulpho Gualtero Grauo Argenti cum filiis suis. Sungeiam itaque sicut dictum est Lietbertus concesserat et eam Hugoni de quo tenebat in feodum reddiderat. Hugo similiter solo diuine mercedis respectu sue liberalitatis dono concesserat et per manum filiorum suorum Siheri Goxuini detentus enim corporali molestia presentiam nostram adire non potuit eam quam et ipse de nobis in feodum tenebat nobis in presentia multorum reddiderat. Iuste ergo et rationabiliter predictus abbas et sui fratres songeiam sibi a predictis Lietberto et Hugone concessam a nobis exposcebant et eam sibi concedi similiter nostre largitatis beneficio petebant. Et nos eorum dignam petitionem attendentes tum propter nostram nostrorum que successorum pacem et quietem tum quia orationibus fidelium speramus consequi eternam felicitatem songeiam de Frigido Monte uilla sancti Amandi in pago Tornacensi ecclesie eiusdem sancti Amandi et fratribus in ea domo famulantibus perpetuo iure habendam concessimus. Et concessionem nostram sigilli nostri impressione idoneorum quoque testium annotatione confirmauimus. Signum Theoderici comitis Flandrie. Signum Sibille comitisse uxoris eius. Signum Milonis Morinensis episcopi. Signum Milonis et Philippi archidiaconorum eius. Signum Balduini prepositi Caslensis fratris comitis Rogeri prepositi Brugensis. Signum Guillelmi castellani de Sancto Audomaro Gilleberti Bergensis Radulphi Brugensis Arnulphi comitis Gisensis. Ego Rogerus Brugensis prepositus recensui. Actum Casleti anno domini M° C° XLII°.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988

TRADITION

Original	Non
Manuscrit(s)	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 2 (1201-1300)

EDITIONS ET TRAVAUX

Edition(s)	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.62, p.105-106,
Travaux	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.158, LIEN LIEN