DiBe ID | 4294 |
ACTEURS |
Auteur(s)
(= auteur de l'acte écrit) |
Fonction/titre:
autre Nom: Rambertus Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux: |
Fonction/titre:
autre Nom: Raganhildis Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux: |
|
Disposant(s) (= auteur de l'acte juridique) |
Fonction/titre:
autre Nom: Rambertus Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux: |
Fonction/titre:
autre Nom: Raganhildis Institution/juridiction: INCONNUE Diocèse: Principauté: Ordre religieux: |
|
Bénéficiaire(s)
(= bénéficiaire) |
Fonction/titre:
institution monastique Nom: Institution/juridiction: Echternach Diocèse: Diocèse Trèves Principauté: Ordre religieux: Bénédictins |
DATATION |
Datation interprétée
(préférentielle) |
8/10/799 (terminus ante quem - WAMPACH) |
Datation interprétée
(toutes) |
8/10/799 (terminus ante quem - WAMPACH) Qualification érudite: - |
9/10/798 (terminus post quem - WAMPACH) Qualification érudite: - | |
//795 (conjecture précise / accurate conjecture - HONTHEIM) Qualification érudite: - | |
Date de lieu (dans le texte) |
|
Date de lieu (normalisée) |
Diocèse: Principauté: |
RESUME ET DESCRIPTION |
Résumé | Rambertus et Raganhildis, sa soeur, donnent ce qu'ils possèdent à Cruchten (Nommern) |
Description
|
Langue:
latin Véracité: document non suspecté Tradition de l'acte: copie (source diplomatique) Nature diplomatique: charte |
TEXTE DU DOCUMENT |
Ego in dei nomine ranbertus et soror mea Renilda cogitantes tam de dei parte quam pro compunctione cordis nostri ut aliquid de rebus nostris conferremus ad loca sanctorum quod ita et fecimus. Idcirco donamus ad basilicam beati Willibrordi portionem nostram in pago Wabarinse in uilla que uocatur Cruofta quicquid ibidem uisi sumus habere id est tam terris casis curtilis campis pratis pascuis siluis aquis aquarum ue decursibus mobilibus et immobilibus. Si quis uero heredibus nostris ---. Actum anno XXVIII regnante Karolo rege. | |
Source | WAMPACH C. 1930 |
TRADITION |
Original
|
Non |
Manuscrit(s) | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 6777-6827 (Catalogue Van der Gheyn 4494) () |
EDITIONS ET TRAVAUX |
Edition(s)
|
WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., n.120, p.188-189, |
Travaux | WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., p.188-189, |