Diplomatica Belgica

DiBe ID

99

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Robert I the Frisian
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Robert I the Frisian
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name:
Institution/jurisdiction: Douai (S.Amé)
Diocese: Diocese Arras
Principality: Flanders
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	22/4/1076 (terminus post quem - VERCAUTEREN/GIRAUD-RENAULT-TOCK)
Scholarly dating (any)	22/4/1076 (terminus post quem - VERCAUTEREN/GIRAUD-RENAULT-TOCK) Scholarly qualification: -
	//1076 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1076
Place-date (in the text)	Insule
Place-date (normalised)	Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme le privilège établissant la liste des biens du chapitre donnés par ses prédécesseurs
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-chrismon- Mandatorum dei uiam humano generi ad imitandum propositam sanctorum que imitationem cooperatione sancti spiritus exequutam beatus Maurontus incliti ducis Adalbaldi atque sancte Rictrudis filius satis accurate considerauit quia ut electorum numero digne asscriberetur quandoque in proprio fundo ab antecessoribus Broilo a presentibus autem Menriuilla nominato in honore dei sancti que Petri apostolorum principis ęcclesiam a fundamento construxit. Ipse uero tempore Luchdouici Francorum regis ex Dagoberto prognati bona sibi iure hereditario contingentia beato Amato uiuenti Theoderici tirannide a Sinonensi episcopatu depulso contulit et post beati uiri exitum ab huius mundi Ȩgipto ad ipsius honorem in prefata ęcclesia deo cum sanctis famulandos congregauit. Fratrum itaque congregatio in predicta Menriuillę ęcclesia tam diu deo sancto que Amato seruiuit quoadusque sui corpus patroni sicut alię suorum corpora sanctorum imminente Vuandalorum persecutione Suessionem ab incursione persecutorum munitam conportauit. Placatis autem predictę persecutionis fluctuationibus et loco id est Menriuilla deuastato prefatorum Vuandalorum crudelitate Arnulphus senex Flandrensium comes omnium consilio suę telluris principum effecit ut Duacum gratia exaltandi deportaretur corpus sanctissimum et sancti beneficia sibi a sancto Mauronto collata cum cęteris inferius nominanda usibus fratrum deo et sancto Amato in Duacensi ęcclesia famulantium constituit. In pago Menpisico totam Menriuillam ab antiquis Broilum nominatam iuxta Lisię fluuii decursum sitam cum siluis pratis molendinis terris cultis et incultis cum decima cum que omni respectu persoluende legis in eodem quoque pago totam uillam nomine Fleternam cum decima prope fluuii Esere decursum statutam in territorio Legia uocato in uilla que dicitur Nuhux X hospites et seticum cambę et carrucatam terrę item que in uilla Lothes XIII hospites et seticum cambę et duas carrucatas terrę in Duaco XXVII hospites libere et unius caruę terram in Duiello I cambam libere cum taberna et hospite item in eodem I hospitem et totam terram a taberna Cristiani usque ad cursum aquę et tantum terrę quę potest seri tribus modiis frumenti in territorio Duacensi Corbahan ii hospites et ii terrę mansa et I molendinum libere item que in uilla Berbere ii mansa terrę et VI hospites et seticum cambę et I molendinum et dimidium. In territorio uillę quę dicitur Torhulz iuxta Berberam sitę tantum terrę ubi tres modios annonę serunt agricolę apud Golesin I hospitem et I mansum libere in Lambris ii hospites cum terra appendenti item in eadem pene mansum et eiusdem mansi decimam in uilla quę Sanctusmons dicitur et in cęteris uillulis ad eam pertinentibus uidelicet Ahilcurt Tributcurt Vuaschet Morandisclusa medietatem terrarum cultarum et incultarum uiuarii molendinorum et transitum Morandisclusae et decimam totius corporis ęcclesię cum Rathericurtis et Hapelencurt decimis et in eodem territorio VII culturarum decimam altari non participante in territorio Camaracensi Hainulcurt I mansum. longo post tempore Flandrensis comes Arnulfus nomine curru deportatus prefato sancto uidelicet Amato in Duaco toloneum foraticum stalaticum dedit ab hora nona incipientis suę festiuitatis in mense octobri usque ad uesperum crastinę diei et totam terram castelli ab ęcclesia usque ad pontem sancti Amati exceptis tribus determinatis particulis et molendinum Buccam Dampnosam nominatum cum tota aqua decurrente a molendino Miredol. Balduinus itidem pulchra barba nominatus in dedicatione criptę sancti Amati dedit decimam in Heldengis inter Neppam et Vuarnauiam et Porcinam Beccam et potestatem Vuarnesthun sitam. Alii quoque homines pro suarum antecessorum que animarum redemptione portiones alodiorum subscriptas prefato sancto dederunt. In territorio Duacensi Schercinium I hospitem Francum et III partem decimę corporis ecclesię iuxta sclusam eiusdem uillę I campum terrę in Flers XI hospites et I hospitis duas portiones et tantum terrę quę potest seri XII modiis frumenti et dimidio et prata XXIIII fenisecis in die sufficientia et medietatem quercetus uillulę uidelicet Hasprach apud Quinci III hospites et tantum terrę quę potest seri tribus raseriis frumenti item in eodem I hospitem Francum cum particula terrę in Vuatenniis ii hospites Francos et terram dimidii modii annonę subtus Goi uillam I pratum apud Ruhelcurt III hospites et dimidium et dimidium seticum furni et terram duorum modiorum libere apud Ohercurt III hospites et IIII partem terrę unius modii in Ceresi I hospitem Francum in territorio Taruanensi in uilla Goi I hospitem apud Huplin XII hospites et seticum cambę et I carrucatam terrę et prata XII fenisecis in die sufficientia in Duacensi territorio totum Anherium cum appendiciis in Vueppis totam Eurelengehen liberam quam in dedicatione Islensis ecclesię presenti corpore sancti Amati comitissa Adela pro sua domini que redemptione ab omni comitatu liberauit iuxta quam dimidium Spumerelli in territorio Islensi Facis III hospites et dimidium et terram unius modii et dimidium in Insula I hospitem Francum in territorio Duacensi Rupi VIIII hospites cum terra hospitibus appendente iuxta Duacum apud Fontem salsum I pratum in uilla quę Comitatus dicitur IIII partem Tenillę in hospitibus terris molendinis pratis siluis aquis cum appenditiis in Alceel VIII hospites et dimidium et VIII partem territorii uillę et siluę apud Huulin medietatem alodii Hugonis scilicet Duacensis castellani et Adeloię suę uxoris cum appenditiis Fresuilers medietatem cum appenditiis in Albiniacensi territorio medietatem uillę scilicet Maisnil in hospitibus terris siluis libere in Camaracensi territorio suis medietatem alodii predictorum Hugonis et Adeloię in Bergensi territorio apud uillam quę uocatur Guneuelt terram dimidię bercarię et parum plus in Peule decimam uillę quę appellatur Bouinies in Duaco liberę molendinum Tolleuię. Modium uini quem habebat Vualterus castellanus in prebendarum mutatione reddidit ęcclesię in predicto beati Amati festo Duacensis subaduocatus debet singulis annis XX solidos iuxta Chocas et Lebeurieren terram persoluentem singulis annis VI solidos-. beneficia autem sunt prescripta quę diuisa sunt canonicis preposito decano cantori thesaurario nullus quorum IIII-or duo simul officia habere potest. Ego Rotbertus Flandrensium consul confirmaui hoc priuilegium sigillo apposito presentibus subscriptis testibus. Signum Raimari prepositi Duacensis. Signum Hatonis. Signum Gotsuini. Signum Ingelranni. Signum Desiderii. Signum Ingebrandi. Signum Clareboldi. Signum Gerardi. Signum Aluini. Signum Walteri Duacensis castellani. Signum Balduini. Signum Anselli. Signum Clareboldi. Signum Onulfi. Signum Rotberti. Signum Vualcheri. Signum Rotgeri. Signum Gotmari. Signum Vualteri. Signum Vualteri. Signum Ingebrandi. Signum Odonis. Signum Stephani. Signum Hugonis. Signum Balduini. Signum Vuidonis. Signum Ebroini. -sig- actum Insule anno domini M° LXX-mo VI-to indictione XIIII-ma epacta XII concurrente V-to anno pape Gregorii IIII-to regnante rege Philippo tempore Manasse Remensis archiepiscopi.

Source	COURTOIS M. 1981

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1G 11/41 (=Musée 22)
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1 G 13 (1101-1300)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.4, p.6-11,
	COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.99-101,
	GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.391, LINK LINK
Secondary literature	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.6,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.678, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.75, LINK LINK
	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN A.-M.. Répertoire numérique. Série G. Tome I. Fascicule 1. Clergé régulier. 1 G à 2 G, 6 G à 22 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1960., col.2, p.3, LINK
	NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., p.45-46,
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 18835, LINK LINK LINK
	LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 18836, LINK LINK LINK
	DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.134, p.24, LINK LINK LINK