Diplomatica Belgica - Record 9833

DiBe ID

9833

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: lord (of a seigniory)
Name: William II of Béthune
Institution/jurisdiction: Béthune
Diocese: Diocese Arras
Principality: Artois
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: lord (of a seigniory)
Name: William II of Béthune
Institution/jurisdiction: Béthune
Diocese: Diocese Arras
Principality: Artois
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Braine
Diocese: Diocese Soissons
Principality: France
Religious order: Premonstratensians

DATE

Scholarly dating (preferential)	/7/1194 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: AVANT W09832)
Scholarly dating (any)	/7/1194 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: AVANT W09832) Scholarly qualification: -
	//1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1194
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Guillaume II de Béthune, seigneur de Béthune et de Dendermonde, avoué d'Arras assigne à l'abbaye de Braine , du consentement de son épouse Mathilde et de ses fils , une rente annuellle d'un marc d'argent à prélever sur son péage fluvial à Warneton / Waasten ; cette avait été donnée auparavant par Gautier II , seigneur de Dendermonde , qui l'avait assignée sur le winage de Dendermonde
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Willelmus, dominus Bethunie et Teneremunde et aduocatus Attrebatensis, omnibus quibus litteras istas uidere contigerit, in perpetuum. Uniuersitati uestre presenti pagina uolumus declarari quod, cum inter nos et ecclesiam de Brana fuisset controuersia diutius agitata pro una marca argenti, quam abbas et canonici eiusdem ecclesie sibi asserebant annuatim deberi, quia Walterus, quondam dominus Teneremunde, eam eis in elemosinam perpetuam contulisset et apud Teneremundam soluendam annis singulis in winagio assignasset, tandem, ut omnes questiones inter nos penitus sopirentur, eidem ecclesie, pro salute anime mee et predecessorum meorum et omnium fidelium defunctorum, in perpetuam elemosinam dedi atque concessi unam marcam argenti ad pondus Flandrense, in transuerso meo de Warneston singulis annis in festo beati Iohannis Baptiste persoluendam. Si uero nuntios eiusdem ecclesie, qui propter marcham illam in prefato termino uenerint, plus uno die forte expectare contigerit, sic fiet eis quantum ad procurationem quemadmodum aliis nuntiis domorum religiosarum, qui ibi redditus suos habere noscuntur. Hanc elemosinam concessit uxor mea Mathildis, Daniel, Robertus et Balduinus, filii mei, item Aelidis et Mathildis, filie mee. Actum anno dominice Incarnationis M° C° nonagesimo quarto.

Source	GUYOTJEANNIN O. 2000

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Paris, Archives nationales [AN], LL 1583 (1201-1300)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	TOCK B.-M.. Les chartes des évêques d'Arras (1093-1203) (Collection de Documents inédits sur l'Histoire de France, Série in 8°, 20), Paris, 1991., n.245 (inséré), p.270-271, LINK LINK
	GUYOTJEANNIN O.. Le chartrier de l'abbaye Prémontrée de Saint-Yved de Braine édité par les élèves de l' Ecole nationale des chartes sous la direction d'Olivier Guyotjeannin (Mémoires et Documents de l' Ecole des Chartes 49), Paris, 2000., n.75, p.219-220,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F00209, LINK LINK
Secondary literature	GUYOTJEANNIN O.. Le chartrier de l'abbaye Prémontrée de Saint-Yved de Braine édité par les élèves de l' Ecole nationale des chartes sous la direction d'Olivier Guyotjeannin (Mémoires et Documents de l' Ecole des Chartes 49), Paris, 2000., p.219,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.37, LINK LINK