Diplomatica Belgica

DiBe ID

98

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Robert I the Frisian
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Robert I the Frisian
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Watten
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Augustinian Canons

DATE

Scholarly dating (preferential)	8/6/1072 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	8/6/1072 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	8/2/1072 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: -
Date in the charter	8/6/1072
Place-date (in the text)	Sithyu apud cenobium sancti Bertini
Place-date (normalised)	S.Omer (S.Bertin) (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	prend l'abbaye sous sa protection et lui donne divers biens , dont , à la demande de sa mère , le domaine de Ballenberg
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Quoniam antiquorum diligentia prudenter excogitauit ut litteris ea que recte ac honeste facta sunt posterorum memorie commendarent. Ea propter ego Robertus dei gratia Flandrensium comes ad noticiam tam presentium quam futurorum annotari uolui quod ecclesiam Watinensem nouellas plantationes in terra mea sub mea suscepi protectione cum omnibus bonis suis acquisitis uel acquirendis de quibus hiis nominatis duxi exprimenda duas partes decime eiusdem ecclesie et quatuor mensuras terre iuxta atrium quas liberaliter eidem ecclesie in elemosinam contuli libere possidendas. Ad petitionem quoque illustris genitricis mee Athale Roberti regis Francorum filie dominicalem curtem nomine Ballinberg cum omnibus appendiciis suis in remissionem peccatorum meorum et eiusdem genitricis meę deo et ecclesie iam dicte in elemosinam perpetuo possidendam dedi et concessi cum omni iure dominio et iusticia in cunctis que ad humana spectant iudicia sicut Flandrie comites eas aliquo tempore liberius tenuerunt. Ut autem hec mea donatio et elemosina rata et inconuulsa semper permaneat et ut fratres predicte ecclesie presentes et futuri pro mea antecessorum successorum que meorum salute indesinenter exorent cartam hanc sigilli mei impressione communiui. Actum in uilla Sithyu apud cenobium sancti Bertini anno dominice incarnationis MLXXII indictione X VI idus iunii VI feria hiis testibus presentibus Ingelrano Liliriensi Waltero de Duaco Rauenmaro de Hardoia Theodorico dapifero Baldrico de Colshem Willelmo castellano Reingero de Locre et aliis multis.

Source	VERCAUTEREN F. 1938

TRADITION

Original	No
Separate copies	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
Manuscripts	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 852 (1401-1600)
	S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 851 ()
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1488 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., n.1, p.1-3,
Secondary literature	VERCAUTEREN F.. Actes des Comtes de Flandre (1071-1128) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1938., p.1,
	DEREINE CH.. Etude critique des chartes accordées par Robert Ier (1072) et Robert II (1093) de Flandre à l'abbaye de Watten, dans: Revue Bénédictine, 93 (1983), p.80-107., p.80-107,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.30, p.13-14,
	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.467, LINK LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.530, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.72, LINK LINK
	NIEUS J.-F.. "Cum signo auctoritatis et excellentie mee sigillo". Sceaux et identité symbolique des comtes de Flandre à la fin du XIe siècle, dans: Cahiers de civilisation médiévale, 58 (2015), p.43-64., p.52,