Diplomatica Belgica - Record 9037

Diplomatica Belgica - Record 9037

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

9037

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Cologne Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order:
	Function/title: merchant Name: NN Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Cologne Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order:
	Function/title: merchant Name: NN Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Cologne Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order:
	Function/title: merchant Name: NN Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	25/3/1197 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	25/3/1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	25/7/1198 (nouveau style / new style - FAGNIEZ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	25/3/1197
Place-date (in the text)	Coloniae
Place-date (normalised)	Cologne (DEUTSCHLAND, Nordrhein-Westfalen, Köln) Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	convention conclue entre les bourgeois de Köln et ceux de Flandre par laquelle est définie la procédure à suivre pour le règlement des dettes commerciales contractées par des marchands flamands à Köln ; le duel et l'emploi des ordalies y sont interdit sauf pour certains délits
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia

FULL TEXT OF CHARTER


Notum sit omnibus quod burgenses Colonienses et Flandrenses in eo conuenerunt quod, dum aliquis Flandrensium per terram uel aquam paratus fuerit ad recedendum, si quis ab eo debitum repetit, unde testes habuerit, secundum ius Coloniense eum conuincere debet, et amplius eum non retardabit ; quod si testes non habuerit, ilIe qui impetitur simplici iuramento sola manu, sine interceptione quod byvanc est et absque dilatione, prestito se purgabit et liberauerit. Nullus de terra eorum apud nos ad duellum prouocari potest, uel ad iudicium quod uulgo ordeil dicitur, nisi forte homicidium fecerit aut alicui uulnus dederit siue de falsa moneta deprehensus fuerit uel pacem uiolauerit. Nichil repetatur ab eis pro debito alterius, nisi illud proprio ore reddere promiserit uel fideiussores fuerint. Acta sunt hec anno Dominice Incarnationis M° C° XC° VII°. Datum Coloniae VIII kalendas Aprilis.

Source	FAGNIEZ G. 1898

TRADITION

Original	Yes Ghent, Stadsarchief [SA], Reeks 94 - Oorkonde 18
	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 504/210
Manuscripts	Lille, Médiathèque municipale Jean Lévy [BM], Manuscrit 53 (Collection GODEFROY 153) ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DIERICX C.L.. Mémoires sur la ville de Gand. Sur le droit public et politique de la ville de Gand, depuis son institution en commune jusqu'au règne de Charles-Quint, 3 vol., Gand, 1814-1816., 1, note 1, p.121, LINK LINK LINK
	WARNKOENIG L.A.-GHELDOLF A.E.. Histoire de Flandre, 5 vol., Bruxelles, 1835-1864., 2, n.8, p.429-430, LINK LINK LINK LINK LINK
	FAGNIEZ G.. Documents relatifs à l' histoire de l'industrie et du commerce en France (Collection de Textes pour servir à l'Etude et à l'Enseignement de l'Histoire, 21), I. (Depuis le 1er siècle avant J. C. jusqu'à la fin du XIIIe siècle.), Paris, 1898., 1, n.124, p.97, LINK LINK

Secondary literature	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.493, LINK LINK LINK
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.210, p.93,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.402, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.71, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty