DiBe ID | 9004 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Theoderic Institution/jurisdiction: Aalst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Theoderic Institution/jurisdiction: Aalst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: William I abbot Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
20/4/1166 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN THIERRY) |
Scholarly dating
(any) |
20/4/1166 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: FIN THIERRY) Scholarly qualification: - |
//1144 (terminus post quem - DIPLOMATA BELGICA: DEBUT THIERRY) Scholarly qualification: - | |
/4/1165 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1145 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Thierry donne à l'abbaye neuf mesures de terre sises près du cimetière de Houtem que les religieux tenaient de lui à cens et reçoit en échange neuf autres mesures qu'Ingalburgis , veuve de Lettro , avait cédées au monastère et qu'il rétrocède à S . Nicolas contre un cens de 22 sous |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Theodericus dei gratia dompnus de Alost tam futuris quam presentibus notum facio me scilicet dompno Wilhelmo abbati ecclesie sancti- Nicholai Furnensis nouem mensuras terre in australi parte atrii de Houthem quas hactenus de me in censum tenebat pro aliis nouem quas ei Ingelburgis uidua uidelicet Lettronis burgensis dederat iure hereditario in concambium dedisse et easdem quas ab eo in concambium accepi me imperpetuum censum ei reddidisse. Census autem iste est XXVII uidelicet solidorum michi meis que successoribus singulis annis reddendorum. Ut autem hec nostra confederatio imperpetuum firma et inconcussa permaneat placuit eam signo nostro munire et testes qui interfuerunt annotare. Signum Oilardi de Niuele. Signum Walteri Canfin. Signum Hughonis de Chemeseche. Signum Hughonis de Meingen. Signum Herbrandi et filii eius Reineri de Iatbeka. | |
Source | VAN DE PUTTE F.-CARTON C. 1849 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 3468 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.-CARTON C.. Chronicon et cartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Ordinis Praemonstratensis et chronicon Bethaniae seu domus S. Joseph Furnensis (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale,Série 1, 9), Bruges, 1849., p.215, LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.462, LINK LINK |