Diplomatica Belgica - Record 8979

Diplomatica Belgica - Record 8979

DiplomataBelgica

colophon | about | copyright | contact | version française

Search | Tradition Search

DiBe 1 of 1

‹

›

return to all results

DiBe ID

8979

ACTORS

Issuer(s) (= author)	Function/title: advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order:
	Function/title: other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order:
Author(s) of the actio juridica (= disposer)	Function/title: advocate/ecclesiastical advocate Name: William II of Béthune Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order:
	Function/title: other Name: Matilda of Dendermonde Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order:
Beneficiary(ies) (= recipient)	Function/title: monastic house Name: Institution/jurisdiction: Clairmarais Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians

DATE

Scholarly dating (preferential)	25/7/1200 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: DEBUT SIGERUS III)
Scholarly dating (any)	25/7/1200 (terminus ante quem - DIPLOMATA BELGICA: DEBUT SIGERUS III) Scholarly qualification: -
	//1190 (terminus post quem - DIPLOMATA BELGICA: MATHILDE EPOUSE) Scholarly qualification: -
	//1195 (approximation - WAUTERS) Scholarly qualification: -
	//1194 (approximation - DE VLAMINCK) Scholarly qualification: -
	//1198 (approximation - DE PAS) Scholarly qualification: -
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Guillaume II de Béthune, avoué d'Arras, seigneur de Béthune et de Dendermonde, et son épouse Mathilde donnent , pour le repos de l'âme de plusieurs membres de leur famille , trois "pisae" de fromage de Flandre à prendre chaque année le 30 avril à Lampernisse
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Ego WILLELMUS, Attrebatensis aduocatus, Bethuniae et Thenremundie dominus, et MATHILDIS, uxor mea, notum fieri uolumus tam posteris quam modernis, dedisse nos in perpetuam elemosynam, pro salute nostra et pro animabus Roberti, aduocati, et Adelidis, matris meae, Roberti, fratris mei, WALTERI DE THENREMUNDA, in ecclesia beatae Mariae de Claromarisco, ad pictantiam conuentus, tres pisas caseorum Flandrensium singulis annis pridie idus maii soluendas apud Lampernesse de reditibus meis, de manu Simonis Suake, ---. Testes: Ioannes, presbyter de Fiuia; Anselmus, frater meus; Arnulfus de Iseghem, Sigerus Canis, Petrus de Husbeke, Sigerus, castellanus de Gant; Sigerus et Daniel, filii eius, et Eustachius de Mandra.

Source	DE VLAMINCK A. 1876

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection DUCHESNE 22 (1601-1700)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE VLAMINCK A.. Cartulaire de la ville de Termonde, Gand, 1876., n.73, p.58,
Secondary literature	DE PAS J.. Quelques chartes inédites des abbayes de Clairmarais et de Bonhem (XIIe-XIVe siècles), dans: Bulletin trimestriel de la Société académique des Antiquaires de la Morinie, 11 (1902-1906), p.708-724., n.8, p.712, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.52, LINK LINK

Collaborator: Philippe Demonty