DiBe ID | 8746 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey II the Bearded Institution/jurisdiction: Lower Lorraine Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Florennes Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1064 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1064 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1064 |
Place-date (in the text) |
apud villam Nassoniam |
Place-date (normalised) |
Nassogne (BELGIQUE, Région Wallonne, Luxembourg)
Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notice de la donation à l'abbaye de Florennes par Godefroid II de l'église de Longlier , avec l'accord de sa femme Béatrice , dont l'église était un alleu patrimonial , ainsi que celui de son fils Godefroid et de la fiancée de ce dernier Mathilde , fille de Béatrice ; l'acte est scellé par le duc Frédéric |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
Divino scriptum firmetur munere nostrum. Traditionem ecclesiae de Longlari quam nobilissimus dux Godefridus Gothilonis aeque ducis filius tradidit sancti- Ioanni baptistae litterarum adminiculo damus memoriae ut si quis diabolica succensus cupiditate ea temptauerit refragari praesenti scripto possit conuinci. Dux memoratus seruorum dei auditor sedulus eorum que gaudens frui collocutionibus et in multis annuens eorum petitionibus a domno abbate Gonsone saepe est ammonitus quatenus ecclesiae sancti Ioannis baptistae qui est in Florinis aliquid in rebus propriis conferret eius que inopiarum ex suis habundantiis suppleret ut ipsum domini praecursorem amicum sibi faceret qui eum post mortem carnis in aeterna tabernacula reciperet cuius aequissimis consiliis ipse praebens consensum tradidit sancti- joanni ecclesiam de Longlari annuentibus contradendo hanc traditionem confirmantibus Beatrice uxore sua cuius erat allodium a patribus ipsa ecclesia filio que suo aeque Godefrido uiro industrio cum sponsa Mathilde praedictae Beatricis filia. Actum apud uillam Nassoniam anno dominicae incarnationis MLXIV indictionę ii regnante henrico henrici imperatoris filio episcopo Leodiensis ecclesiae Thietuino hanc chartam confirmante sigillo suo duce Friderico. Hanc traditionem testantur nobilissimi testes quos hic nominatim subscribimus dux Fridericus comes Gozelo filii eius Cuono et Rodulphus Eustatius de Bolonia, Fulco comes de Erlon Rodericus Warinus Walcherus Heribertus Godefridus de Bullonio Engebrandus de Mozonio Adelardus et Thietzelinus de Urcisomonte Thiebaldus de Soronio Gislebertus et frater eius Godescalcus de Cennaco Humbertus de Leodio Hugo de Hollongia Wazo de Foriers Stephanus de Pondresmo waltherus de Waldisomonte Ysenbardus de Virduno Refridus nepos ipsius ducis Godefridi fideiussores Godefridus junior filius ipsius ducis Herbrandus de Bullonio Ernulphus de Ware Thietbaldus de Tilacio | |
Source | BERTHOLET J. 1741 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Paris, Archives nationales [AN], |
Manuscripts | Paris, Archives nationales [AN], KK 1248 D (1601-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
BERTHOLET J.. Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny, 8 vol., Luxembourg, 1741-1743., 3, p.XXVIII, LINK LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | DESPY G.. Les actes des ducs de Basse-Lotharingie du XIe siècle, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 95 (1981), p.65-132., n.3, p.67, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.514, LINK LINK |