DiBe ID | 8723 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
other Name: William Institution/jurisdiction: Bierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Christine Institution/jurisdiction: Bierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
parish/church Name: Institution/jurisdiction: Wahanges Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1185 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie que le "vir nobilis" Guillaume de Bierbeek et son épouse Christine ont donné à l'église de Wahanges (S . Nicolas) quatre sous , monnaie de Leuven , à percevoir sur leurs biens de Melkwezer |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę trinitatis ac individuę unitatis. Ego Henricus dei gratia dux Louanię junior notum facio tam presentibus quam futuris in perpetuum quod Willelmus de Birbeca uir utique nobilis diuina inspirante gratia cum uxore sua Cristina ob peccatorum suorum remissionem IIII-or solidos Louaniensis monetę ęcclesię sancti Nicholai in Wahanges contulit et eos de allodio suo quod possidet in Wisera in natali domini exsoluendos statuit ex quibus Elbertus duos solidos Walterus duodecim nummos Balduuinus eque duodecim et qui post illos easdem quas ipsi nunc colunt curtes rite tenuerint dabunt et ut primo statutum est ad nocturnalia luminaria jugiter concinnanda proficient. Acta sunt hęc anno incarnati uerbi M° C° LXXXV° coram idoneis testibus Gerardo de Birbecha Reinero ruschebosch Henrico Balduuino de Slusa Willelmo de Oueren Francone de Rosbas et aliis quam pluribus. | |
Source | DE RAM P.F.X. 1852 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE RAM P.F.X.. Notice sur les sceaux des comtes de Louvain et des ducs de Brabant, Bruxelles, 1852., p.19, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.644, LINK LINK |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 29082, LINK LINK LINK |