‹
›
return to all results
| DiBe ID | 8611 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Matilda of Portugal Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Matilda of Portugal Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
miles/knight Name: Drogo Institution/jurisdiction: Sailly-en-Ostrevent Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Artois Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1191 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
/9/1191 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1190 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1191 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1191 |
|
Place-date (in the text) |
Atrebato |
|
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Artois |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | la comtesse de Flandre et de Vermandois notifie que le "miles" Drogo de Sailly-en-Ostrevent , en sa présence et avec son autorisation , a cédé à l'abbaye d'Arras (S . Vaast) les droits d'avouerie qu'il détenait sur la "villa" de l'abbaye à Vaux (Eclusier-Vaux) droits qu'il tenait d'elle en fief |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Mathildis regina illustris Flandrie et Uiromandie comitis Philippi uxor, omnibus hec legentibus uel audientibus salutem. Quoniam dies nostri sicut umbra pretereunt dignum est ut que a nobis bene gesta sunt scribantur in generatione altera, ne de his que nostra uel aliorum ordinauit deuotio aliqua apud posteros malignandi oriatur occasio. Omnibus igitur tam futuris quam presentibus notum esse uolo, quod domino et marito meo Philippo comite Iherusalem profecto, cum idem comes michi totius terre sue potestatiuam et plenissimam commisisset iuridictionem, quidam diu miles Drogo de Sailli aduocaturam quandam, quam in uilla Sancti Uedasti que dicitur Vallis super Summam habebat, Sancto Uedasto in elemosinam dare disposuit. Sed quia id legitime sine meo assensu facere non poterat, quia de meo erat feodo eandem aduocatiam, unacum Iohanne filio suo et ceteris heredibus in presentia mea et hominum meorum me assentiente et approbante legitime guerpiuit, insuper et feodum meum quem per eandem elemosinam minuere uidebatur de allodiis suis iuxta hominum meorum arbitrium et approbationem accreuit. Ego igitur ob Dei amorem et domini mei comitis Phylippi temporalem et eternam salutem eandem aduocaturam de manu Drogonis recepi et ecclesie Sancti Uedasti reddidi presentique scripto et sigilli mei impressione corroborans. Nomina hominum meorum qui presentes approbauerunt et a me requisiti et coniurati aduocatiam illam Drogoni et omnibus heredibus eius abiudicauerunt et ecclesie Sancti Uedasti concorditer adiudicauerunt, nomina subscribi precepi. Signum Guidonis de Hosden. Signum Ioannis castellani de Insula. Signum Renaldi Bote. Signum Roberti de Buyres. Signum Theobaldi Cosset. Signum Balduini de Albiniaco. Signum Roberti de Ypra. Signum Balduini de Haueskerch. Actum Atrebati, anno Uerbi incarnati M°C°XC°I°. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
RICOUART L.. Les biens de l'abbaye de Saint-Vaast dans les diocèses de Beauvais, de Noyon, de Soissons et d'Amiens, Anzin, 1888., p.180-181, LINK LINK |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.848, p.453-454, | |
| Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., p.453, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
