DiBe ID | 8539 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
castellan/lord Name: Robert Institution/jurisdiction: Aire-sur-la-Lys Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Aire-sur-la-Lys Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1172 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1172 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1171 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1172 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1172 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie que le châtelain d'Aire-sur-la-Lys a remis entre ses mains des rentes levées à S . Venant et à Carvin dans la paroisse de Robecq et qu'il les a cédées à la demande de Robert au chapitre d'Aire-sur-la-Lys |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus dei gratia Flandrie et Viromandie comes omnibus tam posteris quam presentibus in perpetuum. Notum fieri uolumus tam futuris quam presentibus quod Robertus Areę castellanus ad me apud Aream in atrio sancti Petri uenit et in presentia hominum meorum terram quam apud Sanctum Venantium de me in feodo tenebat in manu mea resignauit quam terram dederat ad redditum pro quinque modiis tritici et decem modiis auenę et LII denariis et XXII caponibus parum plus parum minus. Ibidem etiam in mea presentia idem castellanus resignauit in manu Hugonis hauet I modium tritici et duos modios auenę et semis modium in argento et II semis solidos in nummis et XII capones parum plus parum minus qua prędictus castellanus ab eodem Hugone hauet in feodo tenebat apud Caruent in parrochia de Rosbeka et pręfatus Hugo illa eadem in manu mea reddidit a me enim feodum illud descendebat. Ego uero petitione eiusdem Roberti Ariensis castellani quicquid in feodo de me tenebat et de Hugone hauet sicut dictum est cum tota iustitia libere possidenda Ariensi ecclesię dedi rogatu scilicet Roberti Ariensis pępositi et mei clerici. Et ita factum est quod Hugo hauet manum suam cum mea huic donationi apposuit. Sciendum etiam quod quando sepedictus Ariensis castellanus in manu mea et in manu Hugonis hauet illa feoda resignauit tres filii eius scilicet Willelmus maior natu Iohannes Robertus huic resignationi feodorum tam a patre suo quam ab ipsis in manu mea et manu Hugonis factę manus suas apposuerunt et spontanea uoluntate nullo cogente guerpiuerunt quod ut ratum et inconcussum permaneat auctoritate sigilli nostri corroborauimus et testes subscripsimus idoneos. Willelmus castellanus Sancti Audomari Gislebertus de Area Hugo moriel Pirrinus de Sancto Audomaro Boidinus frater eius Renerus de Mallingehem Renaldus de Area Boidinus de Haueskerke Hugo hauet Theobaldus de Rollenghem Petrus electus Cameracensis Macon Fulcerus de Foukestun Gerardus de Osclare Willelmus de Strasele. Actum anno domini M C LXXII. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
ROUYER J.. Recherches historiques sur le chapitre de l'église collégiale de Saint-Pierre d'Aire, dans: Mémoires de la Société académique des Antiquaires de la Morinie, 10 (1858-1860), p.65-387., n.4, p.317-319, LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.338, p.102-104, | |
Secondary literature | VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.21, LINK LINK |