‹
›
return to all results
| DiBe ID | 8514 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Elizabeth of Vermandois Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
count/countess Name: Elizabeth of Vermandois Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
26/3/1182 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
26/3/1182 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1181 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1182 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1182 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte et la comtesse de Flandre et de Vermandois notifient et confirment avoir fait remise à l'abbaye d'Arras (S . Vaast) , d'une rente annuelle de quatre marcs affectée sur leur ferme de Moislains , cette rente leur était due par les moines pour "servitium" ; ces moines devront célébrer l'anniversaire de la comtesse |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, et Elyzabeth comitissa, uxor mea, omnibus hec legentibus uel audientibus, salutem. Quicquid locis uenerabilibus ac religiosis ob amorem Dei ad seruorum eius sustentationem pia deuotione conferimus, hoc nobis ad eternam beatitudinem et animarum nostrarum salutem prouenire et nos in eterna retributione centuplum accepturos et uitam eternam possessuros non immerito spe felici exspectamus. Ego igitur Philippus Flandrie et Uiromandie comes et Elyzabeth uxor mea, communi assensu et liberali beniuolentia ipsa comitissa sic obsecrante, marcas que in curia Sancti Uedasti de Moylains ad seruitium comitis Uiromandie singulis annis accipiebantur, eidem ecclesie pro animarum nostrarum et tam antecessorum quam successorum nostrorum remedio in perpetuum remittimus, et ut de eisdem IIII-or marcis eiusdem comitisse uxoris mee anniuersarium in ecclesia Sancti Uedasti omni anno deuote ac sollempniter agatur instituimus. Ut igitur hec donatio rata et inconuulsa permaneat, eam Sancto Uedasto presenti carta in perpetuum confirmamus et sigillorum nostrorum sollempni impressione et testium subsignatione roboramus. Signum Philippi Flandrie et Uiromandie comitis. Signum Elizabeth comitisse uxoris eius. Signum Frumoldi episcopi Attrebatensis. Signum Rodulphi archidiaconi. Signum Rogeri prepositi. Signum Martini, Hugonis, Gualteri, Iohannis, Henrici canonicorum Sancte Marie. Signum Gerardi cancellarii et Balduini capellani et Cornelii, clericorum comitis. Signum Huberti abbatis Humolariensis. Signum Hugonis abbatis de Monte Sancti Quintini. Signum domini Iohannis de Nigellis. Signum Rodulphi castellani de Nigelle. Signum Petri castellani Perone. Signum Falconis de Vileris. Signum Egidii de Markais. Signum Petri de Bussu. Signum Achardi de Hardencurt. Signum Michaelis constabularii Flandrie. Signum Gilleberti de Aria et alii multi. Actum anno Uerbi incarnati M°C°LXXX°II°. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.621, p.149-150, |
| Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., p.149, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.267, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
