‹
›
return to all results
| DiBe ID | 8510 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
seneschal/dapifer Name: Hillinus I of Wavrin Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Robert Institution/jurisdiction: Sainghin-en-Weppes Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
12/6/1177 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
12/6/1177 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1176 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1177 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1177 |
|
Place-date (in the text) |
in Nepa in capella comitis |
|
Place-date (normalised) |
Nieppe (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | notifie et confirme le jugement arbitral qui déboute Hillinus de Wavrin et Robert de Sainghin , son frère , et donne droit à l'abbaye d'Arras (S . Vaast) au sujet de ses moulins d'Annoeulin et de Don |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Phylippus, Dei gratia Flandrie et Uiromandie comes, omnibus hec legentibus uel audientibus salutem. Cum uniuersis quibus Deo iubente dominamur curam et sollicitudinem impendere debeamus, specialiter ea que ad Sancte Matris Ecclesie honorem et utilitatem spectant propensiori studio fouere ac tueri debemus. Omnibus igitur tam futuris quam presentibus notum sit quod, cum ecclesia Sancti Uedasti, que ad nostram pertinet aduocaturam, molendina duo que sui iuris erant in Aneulyn et Dons in aliis locis quam antiquitus fixa fuissent, in alodio tamen suo mutasset, Hellinus de Wauerin dapifer noster et Robertus de Sengin frater eius, qui tunc Sengin uadio et maritali dote tenebat, ad nos querelam detulerunt, quod eadem molendina deiici deberent, quia non ibi unquam fuissent et suis que in eadem erant uicinia molendinis non minimum detrimentum afferrent. Cumque inter ecclesiam Sancti Uedasti et predictos fratres super eisdem molendinis in presentia nostra facta esset contentio, utriusque partis assensu, ad ueritatem et iudicium hominum nostrorum, scilicet Anselmi de Ardonpre et Anselmi de Rollengien, Fulchonis de Halies, Siheri de Perenchyez, Roberti de Gondelcurt Iohannis filii Geruasii, Iohannis quoque castellani de Insula qui erat heres de Sengin, res delata est. Quos, nos iurisiurandi sacramento et fide quam nobis debebant, astrinximus quatinus huius rei ueritatem inquirerent et utrum eadem molendina stare aut cadere deberent nobis die assignata renuntiarent; qui, circum manentium et patrie ueritate ad liquidum disquisita, in presentia nostra et curie nostre frequentia eadem molendina, quia in alodio Sancti Uedasti erant, stare ligitime debere asseruerunt et testificati sunt. Ita tamen ut ipsa molendina in iusto puncto manerent et aque recto cursu defluerent, adiicientes ut locus ille quem Forchet appellant inobstrusus maneret et aqua quo eam impetus ferret liberum haberet decursum, falce tamen et rastro patefactum, addentes etiam ut fossatum illud per quod aqua de molendino de Bauuin ad molendinum de Aneulyn defluit, non nisi falce et rastro debebat similiter fodi. Hanc igitur de statu predictorum molendinorum, de cursu aquarum et de his que dicta sunt ueritatem patrie testimonio perhibitam et in presentia nostra a suprascriptis hominibus nostris sub fidei coniuratione recognitam et a curia nostra iustam iudicatam, a Hellino quoque dapifero nostro et fratre eius Roberto necnon et a Iohanne castellano de Insula, qui ut predictum est heres erat de Sengin, approbata, nos quoque approbamus et eadem molendina Sancto Uedasto presenti scripto et sigilli nostri auctoritate confirmamus. Et ne qua deinceps super hoc oriatur querela, nomina testium qui presentes approbauerunt subsignamus. Signum Roberti aduocati de Bethunia. Signum Michaelis constabuli. Signum Eustachii camerarii. Signum Henrici de Morsela. Signum Gualteri de Locres. Signum Galteri de Atrebato. Signum Sawalonis. Actum in Nepa, in capella comitis, per manus Gerardi notarii et sigillarii, anno incarnati Uerbi M°CLXX°VII°. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
GUESNON A.. Un cartulaire de l'abbaye de Saint-Vaast d'Arras. Codex du XIIe siècle, dans: Bulletin philologique et historique du comité des Travaux historiques et scientifiques, 1896, p.240-305., n.15, p.286-288, |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.444, p.270-272, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
