DiBe ID | 8456 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Robert of Craon Institution/jurisdiction: Templars (Order) Diocese: Principality: Crusader States Religious order: Templars |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/12/1140 (plusieurs dates possibles / several possible dates - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1140 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
29/3/1141 (terminus ante quem - D'ALBON) Scholarly qualification: - | |
7/4/1140 (terminus post quem - D'ALBON) Scholarly qualification: - | |
25/12/1140 (plusieurs dates possibles / several possible dates - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
24/12/1140 (plusieurs dates possibles / several possible dates - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1140 |
Place-date (in the text) |
Noviomi |
Place-date (normalised) |
Noyon (FRANCE, Hauts-de-France, Oise)
Diocese: Diocese Noyon Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Simon de Vermandois, évêque de Tournai(-Noyon), accorde à Robert de Craon, maître de l'Ordre du Temple, et à ses frères l'autel de Slijpe (West-Vlaanderen, Oostende, Middelkerke) que Guillaume II , châtelain de S. Omer et son fils Otton tenaient en fief du comte de Boulogne et qu'ils ont remis dans ce but au prélat avec l'assentiment de leur suzerain et de Thierry , comte de Flandre |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Symon, Dei gratia Tornacensis episcopus, uenerabili fratri Roberto, magistro militum Templi Iherosolimitani, ceterisque fratribus eiusdem loci, presentibus et successoris, in perpetuum. Bonorum uirorum desideriis et religiosorum petitionibus hylarem ac facilem assensum accommodare debemus. Tue igitur, dilecte frater Roberte, tuorumque fratrum petitioni annuentes, altare de Sclipis cum omnibus appendiciis suis quod Guillelmus, uidelicet castellanus de Sancto Audomaro, filiis eius Ostone cum fratribus suis concedentibus, in nostram manum reddidit, sancte domui Templi Iherosolimitani et tibi tuisque successoribus cum omni integritate, ob salutem anime nostre, damus et concedimus atque, assensu Theoderici, uenerabilis Flandrie comitis, Stephano quoque comite Boloniense concedente, de quorum feodo illud altare erat, sub perpetua libertate deinceps possidendum presentis pagine munimento firmamus. Ut hoc itaque donum ratum et inconcussum permaneat, tam sigillo nostro quam testium subassignatorum testimonio corroboramus. Et ne ab aliquo ulterius uioletur, episcopali auctoritate et sub anathemate prohibemus. Signum Symonis Tornacensis episcopi. S. Hughonis cancellarii. S. fratris Ostonis de Sancto Audomaro, S. fratris Roberti de Furnis, S. fratris Heinrici Atrebatensis militum Templi. Actum est Nouiomi, hoc anno M° C° XL° ab incarnatione Domini. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'ALBON A.. Cartulaire général de l'ordre du Temple (1119-1150), 2 vol., Paris, 1913-1922., n.205, p.143, LINK LINK LINK |
DAILLIEZ L.. Les templiers. Flandre-Hainaut-Brabant, Liège et Luxembourg,Nice, 1978., p.312-313 (fac-similé), | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.308, p.430-432, | |
Secondary literature | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.431, |