Diplomatica Belgica - Record 840

DiBe ID

840

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Baldwin V of Lille
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Baldwin V of Lille
Institution/jurisdiction: Flanders
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Walbertus abbot
Institution/jurisdiction: Ename
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1063 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1063 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1063
Place-date (in the text)	apud Insulam
Place-date (normalised)	Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	donne à l'abbé Walbertus l'abbaye d'Ename et énumère les biens qu'il lui a donnés ainsi que ceux qui lui ont été concédés par sa femme Adèle , comtesse de Flandre et par Arnoul I d'Oudenaarde
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


Balduinus gratia dei Flandrensium princeps. Uualberto abbati et successoribus eius salutem in domino. Rerum omnium principium deus est et auctor et unus uere princeps et dominator. Is aeterno consilio et altissima prouidentia ita rem publicam ordinauit suam ut etiam et in celestibus angelis alii praesint aliis et inter terrenos mortales alii principentur subiecti sint alii. Nempe inuisibilem sui arbitrii deliberationem per uisibilia amministrat officia principum qui eius uel placito uel permissu ordinantur ad potestatem secundum sacram diuinę scripturae doctrinam. Ad hoc leges instituta iura uindictę et auctoritates quarum rerum aut copia populi feliciter reguntur aut inopia misere pessum dantur. Cum igitur nostra nihil horum nobis comparauerint merita ordinante tamen diuini gratia imperii principatum sortiti sumus Flandriarum et eorum qui in circuitu sunt finium. Atque ne secundum nostrae mediocritatis modum auctori et uitę nostrę et perfunctionis ingrati repperiamur cum cęteris aecclesiis tum et ei cui te preficimus legaliter sicut abbates constituere ius est et mos consulentes sedulo prouidemus ut quod facimus ratum sit et firmum o dilecte fidelis noster Gualberte. Damus igitur tibi cum abbatiam de Eiham tum etiam res quę infra dicentur solempni dono et hac pariter scriptura inuestimus ut geminam inuestituram nihil sit quod infirmare possit et kartę huius auctoritas sit tibi et successoribus tuis et abbatię tuę ualidissimum munimen et defensio aduersus omnem uel manum uel linguam in omni nostra terra et ditione et ubique nunc et ultra. Damus porro tibi et scripto confirmamus Eiham antiquum castellum sicut nos recepimus de manu Herimanni comitis et sicut nos hactenus tenemus quiete et solide et aquam totam cum toto teloneo et cum sex mansis de terra arabili sicut sunt siti et dispositi uel pariter uel separatim pertinent tamen ad ipsum alodium. Pasturam etiam totius cliui id est deuexi montis quod ab orientali plaga post ęquidium autumnale ipsas ęcclesias respicit et extensum porrigitur in austrum. Et cęsuram ubiubi frutecta occurrunt ruricolis ad ędificandas sępes. Dimidiam quoque decimam de ęcclesia sancti Vedasti de inferiori Eiham. Ad Dusbeccam tria curtilia uestita et tres mansos de terra arabili et dimidium. Ad Marcam II° curtilia uestita et XVIII bunnarios de terra et partim prato. De elemosina Arnulfi ad Suualmam I curtilium uestitum et VIII bonnarios terrę. Ad Businarias IIII curtilia et XV bunnaria inter terram et pratum cum terra Machelmi quam tenet. De elemosina uxoris meę Adelae in Flandris IIII ouilia instaurata pascuis in loco uidelicet qui paradisus nuncupatur quem claudit fledum quod dicunt Holdfledum. In pago Atrebatensi ęcclesiam de asilogiis cum omni decima quę ad ipsam ęcclesiam pertinet excepta ea quę altare sequitur item de elemosina coniugis meę. Ex auctoritate igitur potestatis nostrę pręcipimus per omnem terram nostram et ditionem ne quisquam de his omnibus tibi aut sancto loco quicquam detrahere pręsumat uel sibi ullatenus mancipare. Et hoc itidem per bannum nostrum interminamus. Quod si quisquam contra deum et bannum nostrum facere pręsumpserit pro banno uel mihi uel heredi meo XII marcas auri persoluet restituens sancto loco et tibi uel successori tuo capitale insuper pro suo commisso X libris additis. Actum apud Insulam in pręsentia magnatum nostrorum abbatum Erchenbaldi Atrebatensis Fulconis Corbeiensis Bouonis de sancto Bertino nobilium Hugonis et Arnulfi de Aldenarda Raingodi de Ganda et Gerardi et aliorum anno ab incarnatione domini nostri M° LXIII° indictione I regnante Philippo annis iam II-bus -monogramma-.

Source	GYSSELING M.-KOCH A.C.F. 1950

TRADITION

Original	Yes Ghent, Rijksarchief [RA], K14 - ookonde 1
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1562 (1301-1400)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	GYSSELING M.-KOCH A.C.F.. Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta (Bouwstoffen en Studiën voor de Geschiedenis en de Lexicographie van het Nederlands, 1), 2 vol., Bruxelles, 1950., 1, n.156, p.267-268,
	MILIS L.. De onuitgegeven oorkonden van de Sint-Salvatorsabdij te Ename vóór 1200 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°, 61), Brussel, 1965., planche 4 (fac-similé),
Secondary literature	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.466, LINK LINK LINK
	OPPERMANN O.. Die älteren Urkunden des Klosters Blandinium und die Anfänge der Stadt Gent (Bijdragen van het Instituut voor middeleeuwsche Geschiedenis der Rijks-universiteit te Utrecht 11,12), 2 vol., Utrecht, 1928., 1, p.333-334,
	MILIS L.. De onuitgegeven oorkonden van de Sint-Salvatorsabdij te Ename vóór 1200 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°, 61), Brussel, 1965., p.XXXI-XL,
	HUYGHEBAERT N.. Compte-rendu de MILIS L., De onuitgegeven oorkonden van de Sint-Salvatorsabdij te Ename vóór 1200 (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), Bruxelles, 1965, dans: Revue d'Histoire ecclésiastique, 61 (1966), p.556-558.., p.558,
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.23, p.10,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.513, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.143, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.66, LINK LINK
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.4, LINK LINK