DiBe ID | 8260 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Elizabeth of Vermandois Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Elizabeth of Vermandois Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Arras (S.John) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/3/1181 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
25/3/1181 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1180 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1181 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1181 |
Place-date (in the text) |
Atrebati in camera abbatis sancti Vedasti |
Place-date (normalised) |
Arras (S.Vaast) (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte et la comtesse de Flandre et de Vermandois confirment les donations qu'ils ont faites à l'hôpital d'une rente annuelle de cent livres sur les changeurs d'Arras , cent livres sur le péage de Bapaume et cinq muids de blé et autant d'avoine sur leurs revenus de Péronne |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-Crux- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus Flandrensis et Uiromandie comes et Elizabeth uxor mea, notum esse uolumus tam presentibus quam futuris, quod pro animabus nostris et omnium antecessorum nostrorum dedimus in elemosinam hospitali Sancti Iohannis de Porta Sancti Saluatoris Atrebatensis ducentas libras Flandrensis monete annuatim percipiendas, centum ex tabulis nummulariorum Atrebatensium et totidem ex trauerso de Bapalmis, quinque modios tritici et totidem auene ad mensuram Atrebatensem recipiendos singulis annis de redditibus Perone. Ut igitur huius elemosine nostre concessio rata et inconuulsa permaneat in perpetuum, presentis cartule paginam sigillorum nostrorum auctoritate et testium subnotatione muniri precepimus. Signum Gerardi de Mecinis, notarii et sigillarii nostri. Signum Roberti Attrebatensis aduocati. Signum Hellini senescalli nostri. Signum Micahelis constabularii. Signum Walteri de Attrebato. Signum Gilleberti de Aria. Signum Sawalonis Hukedeu. Actum anno ab incarnatione Domini M°C°LXXX°I°. Datum Atrebati, in camera abbatis Sancti Uedasti. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Paris, Archives nationales [AN], |
Manuscripts | Paris, Archives nationales [AN], K 187 A (1701-1800) |
Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 85 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.585, p.104-105, |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.262, p.92, LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., p.104, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.264, LINK LINK |