DiBe ID | 80 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Baudry Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Baudry Institution/jurisdiction: Noyon-Tournai Diocese: Diocese Noyon Principality: France Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bourbourg Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/12/1106 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1106 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
25/12/1106 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
1/1/1106 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1106 |
Place-date (in the text) |
apud Insulam |
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Noyon-Tournai donne à l'abbaye de S.Omer (S.Bertin) un alleu dans l'évêché de Thérouanne , aux environs de Cohem (Pas-de-Calais, Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys, Wittes) , Blaringhem (Nord, Dunkerque, Hazebrouck, Blaringhem) et Blendecques (Pas-de-Calais, Saint-Omer, Longuenesse, Blendecques) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Baldricus, Dei gratia Nouiomensium atque Tornacensium episcopus. Audita religiosa conuersatione sanctimonialium apud Broburg in monasterio sancte Dei genitricis Marie omnipotenti Deo famulantium, immo suggerente et precante nobilissima Roberti Flandrensium comitis coniuge Clementia, Lamberto quoque Sancti Bertini abbate eiusque sorore domna Godethilde, predicti loci abbatissa, deuote obsecrantibus concessi eis earumque monasterio, pro remissione peccatorum meorum, allodium meum in Taruannensi episcopatu infra et circa subscripta loca Colhem, Blaringehem, Blendeca situm, quod mihi hereditario iure contingebat, in presenti et in perpetuo tenendum et possidendum, terram uidelicet cultam et incultam, hospites et prata, siluam omnemque seruorum et ancillarum familiam eidem allodio pertinentem, molendinum unum super flumen Helene situm, partem quoque alterius molendini prope illud super eandem aquam, quosdam etiam milites casatos cum beneficiis suis libere seruituros, ea scilicet conditione quod prefate sanctimoniales anniuersariam transitus mei faciant commemorationem. Ne ergo de allodii huius traditione seu de omnibus eidem allodio pertinentibus aliquis heredum uel parentum meorum predicte abbatie dampnum inferre presumat, pontificali auctoritate et etiam sub anathematis interdictione confirmaui atque sigilli mei signo consignaui. Actum apud Insulam, anno dominice incarnationis M° C VI°, indictione XIIIIa, regnante rege Philippo, episcopante domno Baldrico, Roberto iuniore Flandrensibus dominante, in presentia uenerabilis comitisse Clementie, hiis etiam presentibus Lamberto archidiachono, Roberto preposito, Amolrico decano, Raimberto cantore, Lettholdo, Lamberto, Letberto, Maingotho, Guinemaro, Odone, Guidone cancellario, Rogero castellano, Hugone filio fratris, Thetbaldo, Waltero de Ham, Bernardo fratre eius, Gerardo, Gualtero, Remigero de Hupplines, B. Colhem. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 753 (1501-1600) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE COUSSEMAKER I.. Un cartulaire de l'abbaye Notre-Dame de Bourbourg, 3 vol., Lille, 1882-1891., 1, n.4, p.3-4, LINK LINK |
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.223-224, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.140, p.211-213, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.30, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.103, LINK LINK | |
DE COUSSEMAKER E.. Notice sur les archives de l'abbaye de Bourbourg, dans: Annales du Comité flamand de France, 4 (1858-1859), p.257-342., p.286-287, LINK LINK | |
GANSHOF F.L.. Étude sur les ministeriales en Flandre et en Lotharingie (Académie royale de Belgique. Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques. Mémoires. Collection in-8°. 2e série ,20/1), Bruxelles, 1926., p.339-340, 360, 367-368, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.212, |