‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7968 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero of Leuven Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero of Leuven Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Jemeppe-sur-Meuse (of), Gerard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Jemeppe-sur-Meuse (of), Gerlind Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Jemeppe-sur-Meuse (of), Godfrey Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Jemeppe-sur-Meuse (of), Lambert Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Heribrandus abbot Institution/jurisdiction: Liège (S.Lawrence ) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1125 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1125 (conjecture précise / accurate conjecture - HALKIN) Scholarly qualification: - |
| //1115 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1115 |
|
Place-date (in the text) |
Leodii in ecclesia sancti Laurentii |
|
Place-date (normalised) |
Liège (S.Lawrence ) (BELGIQUE, Région Wallonne, Liège)
Diocese: Diocese Liège Principality: Liège |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Adalbéron de Louvain confirme la donation faite à l'abbaye par Gérard de Jemeppe-sur-Meuse , sa femme Gerlind (Gerredis) , son frère Godefroid et son neveu Lambert |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Adelbero gratia dei Leodiensis episcopus notum facio presentibus et futuris ecclesie sancti Laurentii fidelibus quod Heribrandus abbas eiusdem ecclesie nos interpellauerit coram fidelibus et amicis nostris ut traditionem eleemosine quam Gerardus de Iammapia de terra siue possessionis legaliter ad altare sancti Laurentii fecerat pro anima sua presenti scripto et nostra authoritate nostro que sigillo confirmaremus. Isdem igitur Gerardus per manum Reineri aduocati et uxoris sue Gerredis et fratris Godefridi et Lamberti nepotis sui de Bolenceis terram quam in Iammapia in pratis et in sylua et in terra cultili possidebat scilicet IIII bonuaria que in beneficium ab abbate tenebat et IIII bonuaria hereditatis sue de quibus tres solidos et II denarios ecclesie sancti Laurentii persoluebat et tria bonuaria et iurnale allodii et unum seruum Theodericum et duas ancillas Gillam et Anam filiam eius ad altare sancti Laurentii legittime tradidit. Curtem quoque unam que VI denarios et duos cappones soluit et alterius dimidium curtis sicut eam communiter cum fratre suo Godefrido possidebat et in edificiis et in omnibus aliis usuariis ex integro sancto Laurentio dedit. De reditibus autem ipsius terre pro uoluntate et petitione ipsius Gerardi et Gerredis uxoris eius ad unum luminare indeficiens ante altare beati Laurentii annuatim decem solidos custodi monasterii et duos solidos fratribus ad refectionem in anniuersario Gerardi. Duo quoque solidos in anniuersario Gerredis sunt deputati cetera cedent in usum fratrum sancti Laurentii. Quam traditionem siue constitutionem nos authoritate patris et filii et spiritus sancti et beate Marie semper uirginis et sancti Laurentii omnium que sanctorum confirmamus et eos qui hanc infringere uel ipsam terram tollere uoluerint ecclesie anathematizamus et excommunicamus et subiaceant eterne maledictioni cum diabolo et angelis eius nisi resipuerint et beato Laurentio et fratribus ecclesie ipsius satisfecerint testes uero confirmationis hujus fuerunt Emmo archidiaconus Arnulphus sancti Pauli prepositus Nicholaus prepositus sancti Dionysii Obertus canonicus sancti Lamberti frater Gerredis et Obertus filius eius canonicus sancti Dionysii et Azelinus de ministerialibus nostris Wedericus et Anelinus de aliis laicis Gerardus filius Wazelini senioris Wazelinus iunior Wazo filius Gerredis Hillinus Lambertus comes Wazelinus et Lambertus fratres eius de Moz de familia sancti Laurentii Baldricus Rabbodo de Gladuns Azelinus Ulricus Nizo Ulbertus Ioannes Cordellus et Anselmus filius eius Gerardus Wedericus Lambertus. Actum Leodii in ecclesia sancti Laurentii anno dominice incarnationis MCV indictione III imperante Heinrico IIII anno regni eius uicesimo. | |
| Source | HALKIN J. 1894 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
HALKIN J.. Albéron I, évêque de Liège (1123-1128), dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 8 (1894), p.321-354., p.346-347, |
| Secondary literature | HALKIN J.. Albéron I, évêque de Liège (1123-1128), dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 8 (1894), p.321-354., n.14, p.338, |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.129, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
