DiBe ID | 7964 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Gerald of Villers Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Evrard of La Vigne Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1156 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1156 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - |
//1153 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
//1165 (terminus ante quem - VOISIN/WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1150 (terminus post quem - VOISIN/WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1168 (terminus ante quem - DE HAISNES) Scholarly qualification: - | |
//1150 (terminus post quem - DE HAISNES) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) notifie qu'Evrard de La Vigne (probablement un échevin de Tournai) a légué au chapitre un calice en or à condition que celui-ci , qui ne peut être aliéné , serve quotidiennement à la célébration de la grand messe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Attestatione Sanctę Scripture qua dicitur : Memorare que sunt nouissima tua et in ęternum non peccabis, monemur, arguimur ne in preparatione domus Domini torpentes, de talenti nobis commissi repositione in manu exactoris torqueamur. Idem Salomon alibi quoque dicit : Redemptio anime uiri diuitię eius. Ille sibi ad redemptionem anime diuitias parat qui eas misericorditer pro Dei amore uel pauperibus erogat, uel eius ecclesiis, et inibi Deo seruientibus subministrat. Quicquid enim caritatis intuitu sanctorumque reuerentia agimus, profuturum nobis ad presentis uitę curricula felicius transigenda et ad future beatitudinis premia facilius optinenda non dubitamus. Comperiat igitur fidelium sollertia Euerardum de Uinea Beatę Marię Sanctę Tornacensis ęcclesię calicem aureum, ea interposita conditione ob remedium animę suę et predecessorum suorum contulisse, quatinus singulis diebus de eodem calice ad maiorem missam ministretur nisi forte missam celebrauerit episcopus et de proprio calice sibi ministrari uoluerit. Eiusdem quoque Euerardi petitione condigna et totius conuentus Beate Marie coniuentia decreuimus ut nulla necessitate ingruente calix ille alienetur ab ęcclesia. Ne ab aliquo hoc donum siue hec conditio interposita mutetur aliquo in tempore aut in irritum ducatur, episcopali auctoritate prohibemus. Ut autem hec firma et inconuulsa permaneant tam sigilli nostri impressione confirmauimus quam eorum testimonio qui hoc nobiscum statuerunt corroborauimus. Signum domni Geraldi episcopi. S. Walteri decani. S. Euerardi, S. Desiderii archidiaconorum. S. Letberti prepositi. S. Nicolai cantoris. S. Gotsuini, S. Symonis presbiterorum. S. Raineri decani. S. Letberti, S. Heribrandi, S. Euerardi, S. Wiberti, S. Walteri, S. Lamberti, S. Thome canonicorum. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Tournai, Archives de la Cathédrale, Cartulaire C (1101-1300) |
Tournai, Archives de la Cathédrale, Cartulaire D (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DEHAISNES C.. Histoire de l'art dans la Flandre, l'Artois et le Hainaut avant le XVe siècle (Mémoires de la Commission historique du Département du Nord. Documents inédits, 3), Lille, 1886., 2, p.35, LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.29, p.56-58, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.291, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.468, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1452, LINK LINK | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , p.57, |