‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7960 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Gerald of Villers Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Gerald of Villers Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Marchiennes Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
miles/knight Name: Roger of Landas Institution/jurisdiction: Landas Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Function/title:
miles/knight Name: Stephen Institution/jurisdiction: Landas Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1151 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1151 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1151 |
|
Place-date (in the text) |
Tornachi |
|
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) termine le différend qui s'était élevé entre l'abbaye et les "milites" Roger et Etienne au sujet d'une terre située entre Brillon (Nord, Valenciennes, Saint-Amand-les-Eaux, Brillon) et Beuvry-la-Forêt (Nord, Douai, Orchies, Beuvry-la-Forêt) , en partie dans le diocèse de Tournai et en partie dans celui d'Arras |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| -Crux- In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis. Geraldus, Dei gratia Tornacensium episcopus, uniuersis ęcclesię filiis in perpetuum. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod concordia quę inter ęcclesiam Marceniensem et duos milites, Stephanum scilicet de Landast et Rogerum fratrem eius, iam dudum facta fuerat et priuilegio predecessoris nostri Symonis episcopi confirmata coram nobis renouata est. Contentio siquidem inter eos de quadam terra extiterat cuius pars in diocesi nostra, pars in Attrebatensi sita est, a mortua scilicet aqua quę iacet in parrochia de Beurui sicut riuus de Beurui portat usque ad raciam de Breilun, et sicut diuisio terrę Sancti Amandi portat usque ad eandem raciam de Breilun. Hęc ergo concordia ita facta est ut tocius terrę et siluę quę intra hunc terminum iacet ęcclesia Marceniensis medietatem habeat, medietatem uero alteram prefati milites teneant in feodo ab abbate ipsius ęcclesię ita ut pro ea legii homines eius sint una tamen sola legietate et una post mortem requisitione. Si alter ex eis obierit alteri totum feodum remanebit. Si uterque absque herede desponsatę coniugis decesserit ęcclesię pro animabus suis remanebit. Quod si ambo heredes ex desponsata habuerint duę tantummodo personę hereditabunt. Nullam munitionem uel domum firmam ibi construere eis licebit et hospites quia magnę molestię monachis fuerant et dampno ipsi milites recedere facient nec ibi mansio fiet preter unam curtim quę ibi in plano campo erit in qua ęcclesia unum agricultorem qui terras excolat et pecora nutriat quę ibi communiter posita fuerint deputabit. Tocius agriculturę quę ibi fiet medietatem pro labore suo agricola habebit, alteram uero medietatem ęcclesia et milites inter se ęqualiter diuident excepta decima quę tota solius ęcclesię erit. Si communi assensu siluam ibi nutrierint neuter alteri quin eam uendat prohibere poterit. De precio tamen quod inde sumptum fuerit sub testimonio custodis sui medietas ad ęcclesiam et medietas ad milites pertinebit. Per omnia autem quicquid adquisitionis uel emolumenti, siue in aduocatione seu in districto uel in terra ibi habebunt, ęqualiter ęcclesia et milites inter se diuident. Preterea concessum est ut ęcclesia de sumptu et expensis tamen militum quoddam molendinum secus siluam super riuum de Beurui situm et uiuarium reficeret nec tamen propter hoc in adiacenti nemore uel in terra extra uiuarium et molendinum ius aliquod seu possessionem reclamare poterunt. Statutum est etiam quod eo tempore quo prata adiacentia custodiri incipiunt ne mundatione uiuarii herba pratorum depereat, ex consuetudine aqua de uiuario transcurrere dimittetur. Postquam autem semel molendinum et uiuarium ex sumptibus militum extructum fuerit tam in uiuario quam in molendino medietatem milites in uita tantum sua habebunt et ęcclesia alteram medietatem ita ut si alter eorum obierit alter qui uiuus remanserit quod duo prius habebant fratres solus habebit. Sicut autem communiter tam ęcclesia quam milites postea redditus accipient ita et expensas quę necessarię fuerint communiter ponent. Post mortem uero nullus heres eorum neque in molendino neque in uiuario reclamare poterit sed totum pro animabus suis in elemosina ęcclesię remanebit. Hęc itaque concordia sicut hic descripta est Tornachi in presentia nostra tam ab abbate Marceniensi domno Hugone monachisque eius quam a prefatis militibus concessa eorumdemque militum sacramento confirmata est ut si forte – quod absit! – eam excessisse prefati milites comprobari potuerint ut publice a nobis excommunicentur concesserunt meque ut inde fideiussor essem petierunt. Ne ergo nostris seu futuris temporibus contentio aliqua exinde rursus possit oriri auctoritate Dei presenti carta sigillique nostri impressione et testium subnotatione sub anathemate prohibemus. S. domni Geraldi episcopi. S. domni Milonis Morinorum episcopi. S. Desiderii Tornacensis archidiaconi. S. archidiaconorum Morinensium Philippi atque Milonis. S. domni Leonis abbatis Sancti Bertini. S. domni Franconis abbatis Lobiensis. S. domni Marsilii Aldeburgensis abbatis. S. domni Hugonis abbatis Sancti Amandi. S. domni Ingeranni abbatis Sancti Medardi Suessionensis. Actum Tornachi anno ab incarnatione Domini MCLI°. | |
| Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
LE GLAY A.. Mémoire sur les archives de l'abbaye de Marchiennes, dans: Mémoires de la Société impériale d'Agriculture , Sciences et Arts séant à Douai, centrale du Département du Nord, deuxième série, 2 (1852-1853), p.127-194., n.3, p.37-40, LINK LINK |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.20, p.40-43, | |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.344, LINK LINK |
| BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.190, LINK | |
| PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , p.41-42, |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
