DiBe ID | 7763 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Evrard of Avesnes Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Evrard of Avesnes Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Oudenburg Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Function/title:
parish/church Name: Institution/jurisdiction: Oudenburg Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/8/1184 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
31/8/1184 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
31/8/1184 |
Place-date (in the text) |
Tornaci |
Place-date (normalised) |
Tournai (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) notifie qu'il a repoussé la demande qui lui avait été faite par quelques paroissiens d'Oudenburg (West-Vlaanderen, Oostende) d'autoriser la célébration de la messe dans une chapelle construite à Zandvoorde (West-Vlaanderen, Oostende) et autorise l'abbé d'Oudenburg à excommunier le prêtre qui y dirait la messe ainsi que ses fidèles |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Euerardus, Dei gratia Tornacensis episcopus, omnibus ad quos littere iste peruenerint salutem. Notum sit uobis quod quidam parrochianorum de Aldenborg uenientes ad presentiam nostram proposuerunt quod duo presbiteri ibidem in matrice ecclesia constituti nequaquam sufficerent ad procurandam salutem parrochianorum pre latitudine et longitudine ipsius parrochie et locorum inuia positione. Quamobrem obnixe petierunt a nobis quatinus in capella quadam iam dudum constituta ubi etiam – sicut asserebant – diu per quosdam presbiteros celebrata fuerant diuina concederemus eis presbiterum, nullatenus assignato uel determinato ut hic fieret saluo iure matricis ęcclesię. Nos itaque communicato consilio prudentum ac religiosorum uirorum, uiris prudentibus sane opinionis et boni testimonii, assensu parrochianorum et abbatis qui personatum tenebat ipsius ęcclesię, commisimus ut ad locum accedentes inquirerent et discernerent an salus animarum in predicta capella diuinum celebrari officium ex necessitate requireret. Illi uero, diligenter inquisita ueritate et inspecta, sub omni districtione commoniti nobis retulerunt quod nulla necessitas exigeret ut in supradicta cappella celebrarentur diuina cum parrochiali ęcclesię satis uicina foret et ad subueniendum necessitatibus remotorum parrochianorum nequaquam idonea. Super his ergo sufficienter instructi, habita consultatione una cum capitulo maioris ęcclesię nostre, prefatum abbatem de Aldenborg a memorata parrochianorum impetitione eo quod omnino ratione careret absoluimus. Si quis autem huic absolutioni nostre temerario ausu contradicere presumpserit, nouerit se sententiam anathematis incursurum. Ipsi quoque sepedicto abbati concessimus ut si quis presbiterorum absque ipsius abbatis licentia in illa capella diuina celebrauerit, nominatim illum tamquam malefactorem auctoritate nostra fretus excommunicationi subiciat et omnes qui scienter interfuerint. Precipimus etiam ut eadem sententia tam in presbiterum quam in auditores eius prolata a parrochialibus presbiteris per totum Brugensem decanatum promulgetur. Ego Euerardus, Tornacensis episcopus, subscripsi. Similiter ego Arnoldus, Tornacensis ęcclesię Beate Marie decanus una cum capitulo nostro sub testimonio sigilli nostri subscripsi. S. Gozuini archidiaconi. S. Theoderici prepositi. S. Gunteri archipresbiteri. S. Mathei diaconi. S. Giselberti et Walteri subdiaconorum. S. Iuonis, abbatis Sancti Martini. S. Eustachii, abbatis de Pratis. Datum Tornaci, anno ab incarnatione Domini millesimo C° LXXXIIII°, II Kalendas Septembris. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Bruges, Rijksarchief [RA], Blauwe nummers 6659 |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Fonds Oudenburg I A - INV 83/1 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VAN DE PUTTE F.. Chronique du monastère d'Oudenbourg de l'Ordre de S. Benoît, publiée pour la première fois d'après un manuscrit du 15e siècle. Chronicon monasterii Aldenburgensis Maius. (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale;Série 1, 5), Gand, 1843., n.16, p.103-104, LINK LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.136, p.187-189, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.635, LINK LINK |
VLEESCHOUWERS C.. Chronologische problemen aangaande de bisschoppen van Doornik (1146-1218): episcopaatsjaren en jaarstijl, dans: Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis "Société d'Emulation" te Brugge, 117 (1980), p.5-55., note 80, p.26, | |
VLEESCHOUWERS C.-VAN MELKEBEEK M.. Le rôle de l'entourage des évêques de Tournai (1146-1300) dans la chancellerie épiscopale (avec relevé des sceaux), dans: Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Tournai, 2 (1981), p.7-80., p.32, |