DiBe ID | 7726 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bishopric Name: Peter I Institution/jurisdiction: Arras Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1188 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1188 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
25/12/1187 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
//1188 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1187 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS XI) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1188 |
Place-date (in the text) |
Atrebati |
Place-date (normalised) |
Arras (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le comte de Flandre et de Vermandois renonce aux droits seigneuriaux qu'il exerçait dans le "districtus" épiscopal , à l'exception du quartier d'Arras (L'Estrée) où il détiendra encore ceux-ci viagèrement ; précise en outre que si , après sa mort , son héritier légitime veut conserver ce droit , il cédera Vitry-en-Artois et Fampoux |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Philippus Flandrie et Uiromandie comes presenti scripto notifico presentibus et futuris me dedisse et in perpetuam elemosinam concessisse, pro redemptione anime mee et karissime uxoris mee Mathildis regine, Deo et ecclesie cathedrali Beate Marie Attrebatensi in manu Petri eiusdem episcopi quicquid habebam Attrebati in districto episcopi, mihi tamen de assensu eiusdem episcopi retinens in uita mea, in parte districti que dicitur Strata: exercitum, caualcheiam, talliam, altam iusticiam, portam et calceiam in porta. Que tamen omnia post decessum meum uel infra decessum meum, si ea relinquere uoluero, in manum et in ius Attrebatensis episcopi reuertentur, ab ipso episcopo quiete et libere perpetuo possidenda. Quod si prolem de femore meo et de legittime uxore suscepero et ipsa proles uel ego in uita mea, tam supradicta que modo teneo quam omnia alia que habet episcopus a porta Strate usque ad Pontenardum, nobis retinere uoluerimus, uillam que dicitur Vitreium uel uillam que dicitur Fanpols cum omnibus appenditiis et pertinenciis suis episcopo Attrebatensi in concambium dabimus cum omni libertate et quiete perpetuo possidendam. Pro hac autem elemosina siue concambio cum factum fuerit, anniuersarii dies obitus mei et memorate uxoris mee Mathildis et Elisabeth quondam uxoris mee in eadem ecclesia Beate Marie Attrebatensi suis temporibus perpetuo celebrabuntur. Preterea nec mihi licebit homines episcopi in districto eius manentes infra districtum meum ad inhabitandum sine eius licentia recipere, nec episcopo homines meos modo simili, nisi de assensu meo, retinere licebit. Hec omnia a me benigne concessa approbauit pariter et concessit iamdicta uxor mea Mathildis et scripto exindo sic facto, cum meo sigillo suum fecit sigillum apponi, subscriptis testium nominibus qui concessioni isti fuere presentes. Signum Simonis abbatis Acquicinensis. Signum Iohannis abbatis Hannoniensis. Signum Iohannis abbatis de Monte Sancti Eligii. Signum Walteri abbatis Aroasiensis. Signum Giselberti abbatis Funiacensis. Signum Iohannis archidiaconi. Signum Radulfi archidiaconi. Signum Iohannis decani. Signum Balduini cantoris. Signum Sigeri magistri. Signum Gerardi prepositi Insulensis. Signum Gerardi prepositi Brugensis. Signum Iohannis prepositi Duacensis. Signum Roberti Attrebatensis aduocati. Signum Iohannis castellani Insulensis. Signum Michaelis castellani Duacensis. Signum Balduini castellani Atrebatensis. Signum Giselberti de Aria. Signum Bernardi de Robais. Actum Atrebati, anno dominice incarnationis M°C°LXXX°VIII°. Feliciter, amen. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 19466 () |
Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 90 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE LOISNE A.. Le cartulaire du chapitre d'Arras (Académie d'Arras), Arras, 1896., n.75, p.55-56, LINK LINK |
ESPINAS G.. Les finances de la commune de Douai des origines au XVe siècle, Paris, 1902., p.190 (édition fragmentaire), | |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.741, p.312-313, | |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.343, p.121, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.672, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.284, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.279, LINK LINK |