DiBe ID | 7633 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archbishop Name: William I of Champagne Institution/jurisdiction: Reims Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
archbishop Name: William I of Champagne Institution/jurisdiction: Reims Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: |
Function/title:
bishop Name: John II of Antoing Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Herbert abbot Institution/jurisdiction: Cambrai (S.Aubert) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
23/3/1195 (nouveau style / new style - WAUTERS/PIETRESSON DE SAINT-AUBIN) |
Scholarly dating
(any) |
23/3/1195 (nouveau style / new style - WAUTERS/PIETRESSON DE SAINT-AUBIN) Scholarly qualification: - |
23/3/1194 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
23/3/1194 |
Place-date (in the text) |
apud Sanctum Quintinum |
Place-date (normalised) |
S.Quentin (FRANCE, Hauts-de-France, Aisne)
Diocese: Diocese Noyon Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve la donation par Jean II à l'abbé de S . Aubert d'une chapellenie de l'église cathédrale que ce dernier détiendra désormais au titre de chapelain épiscopal |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Willelmus dei gratia Remensis archiepiscopus sancte Romane ecclesie titulo sancte Sabine cardinalis apostolice sedis legatus omnibus ad quos littere iste peruenerint in domino salutem. Nouerint tam presentes quam futuri quod uenerabilis frater noster Iohannes Cameracensis episcopus dilectorum filiorum nostrorum Herberti abbatis et conuentus sancti Auberti Cameracensis honestatem et religionem considerans eis capellaniam suam concessit in perpetuum obtinendam ita quod abbas quicumque predicte preerit abbacie eidem episcopo hominium faciet et in mensa domini et diuinis officiis in maioribus solempnitatibus per se uel per alium si necessitatem habuerit excusabilem ministrabit. Idem abbas unum de canonicis suis quem episcopus elegerit assiduo ecclesie et debito capelle et episcopi seruicio deputabit pro sepe dicti episcopi uoluntate mutandum. Saluo per omnia iure et consueto seruicio ecclesie Cameracensis saluo etiam ordine et abbatis obediencia canonicus ille predictum officium exercebit. De fructibus et obuentionibus tam prebende quam reddituum et oblationum nichil prossus sibi retinebit sed ad usus abbacie in manum abbatis cuncta fideliter et integre reportabit. Si autem minutionis aut infirmitatis siue alicuius occupationis occasione detentus fuerit alter de eiusdem loci canonicis eius uicem supplebit et cotidianam recipiet distributionem et si aliquando plures affuerint soli dabitur stipendium cotidianum. Hoc autem beneficium numquam predicte dabitur abbacie nisi quando unus canonicorum in propria deseruiet persona. Hanc uero concessionem de consilio et assensu capituli Cameracensis factam tam predictus episcopus quam capitulum scripto autentico et sigilli sui inpressione firmauit. Nos etiam ad ampliorem hujus rei confirmationem et certius testimonium presentem paginam scribi et sigilli nostri karactere fecimus consignari. Actum anno ab incarnatione domini millesimo centesimo nonagesimo quarto mense martio decimo kalendas aprilis. Datum apud Sanctum Quintinum per manum Matthei cancellarii nostri. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 36H 65/702 |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 36 H 439 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 2, caput 87, p.1195, LINK LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.1, p.10, LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.42, LINK LINK | |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.2, p.350, LINK |