‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7601 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Function/title:
other Name: Walter Institution/jurisdiction: Kraainem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Simon abbot Institution/jurisdiction: Park Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1139 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1139 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| //1138 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1139 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Nicolas I confirme à l'abbaye la possession d'un alleu sis près de Vossem que lui avait donné Godefroid I ainsi que celle de la terre de Moorsel (Tervuren) qu'elle avait reçue de Gautier de Crainhem / Kraainem, "homme libre", et lui accorde certains privilèges |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis Nicolaus dei gratia Cameracensium episcopus tam futuris quam pręsentibus in perpetuum. Ecclesiarum commoditatibus officii nostri debito prouidentes quę in diocesi nostra principum munificentia seu quorumlibet oblatione fidelium ecclesiis conferuntur praesulatus nostri auctoritate prout ęquum est confirmare satagimus. Igitur notum fieri uolumus qualiter Godefridus Lotharingiae dux illustris et gloriosus annuentibus filiis suis Godefrido uidelicet atque Henrico allodium in proprii fageti loco qui hereditas domini nuncupatur prope uillam quam Fosha appellamus ęcclesię dei semper que uirginis Marię de Parcho Louaniensi domino quoque Symoni abbati et fratribus eius ad tenorem Praemonstrati ordinis illic degentibus solo supernę remunerationis intuitu libere donauerit eo quidem felicis intentionis respectu quatinus ad cęlestia tendentibus de suis facultatibus uiaticum ministraret. Praeterea scire conuenit quod Galterus de Crahinem uir liberalis inspirante diuina gratia terram de Morslo cum uestita nemoris collateralem uiuario supramemorati loci quę a praedicto duce ad ipsum Galterum et posteros suos deriuabat deuotissimo eiusdem ducis assensu ibidem deo militantibus pro salute animę suę contulerit. Nos autem ne in futurum controuersię uel inquietudinis aduersus praedictos pauperes christi aliqua oriatur occasio securos ab omnimoda exactione eos efficimus atque ab omni decima tam agriculturę quam nutricationis animalium emancipamus. Decernimus etiam ut quidquid in praesens et deinceps de circumiacenti silua oblatione fidelium concessione principum seu aliis quibuscumque justis modis adipisci poterunt si ligonibus fossoriis in arabile territorium redigere uoluerint nihilominus eos ab omni decima noualium absoluimus. Nec non cimiterium quod nostri juris esse liquet in sepulturam fratrum et sororum ibidem haberi concedimus. Ut autem hęc praefatę ecclesię illibata conseruentur usibus pauperum christi profutura data conseruatoribus pace in praeuaricatores quoad resipuerint excommunicationis gladium extendimus. Signum Theodorici archidiaconi. Signum Iohannis Alardi Theodorici archidiaconorum. Signum Guidonis prępositi. Signum Gerardi decani et archidiaconi Guidonis Walteri Guirenboldi item Guirenboldi Hugonis item Hugonis Bartholomei Eustachii Heriuardi Radulfi canonicorum. Actum anno dominicę incarnationis M° C° XXX° VIIII° indictione prima epacta septima pręsulatus domini Nicolai secundo. Ego Guirenboldus cancellarius recensui. | |
| Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 2, p.966-967, LINK LINK LINK LINK |
| Secondary literature | NELIS H.. Particularités paléographiques aux diocèses de Liège et d'Utrecht des XIIe et XIIIIe siècles, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 81 (1912), p.375-397., p.378, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.206, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
