DiBe ID | 7522 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Henry I Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
seneschal/dapifer Name: Arnold II of Rotselaar Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Lier Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1180 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1180 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme au chapitre la donation par Arnoul d'un cens annuel de vingt-six sous en commémoration du décès de son fils Arnoul (Le Jeune) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Henricus dux Lotharingiae notum facio uniuersis tam praesentibus quam futuris quod Arnoldus de Rotselar dapifer pro commemoratione filii sui Arnoldi canonicis in Lira singulis annis uiginti solidos Louanienses et sex solidos ad luminaria in festo omnium sanctorum de reditu suo prouenientes persoluendos perpetuo concessit. Quod ut ratum stabile et inconuulsum omni tempore permaneat dominus Godefridus dux pater meus a quo praedictum censum idem Arnoldus in feodum habuerat eamdem eleemosynam praedictis clericis ipso Arnoldo rogante et patre meo Godefrido duce libenter consentiente propria manu super altare sancti- Gummari libere absolute stabiliter donauit. Ut autem hujus donationis tam rationabilis ueritas in perpetuum rata permaneat sigilli nostri appensione ipsam confirmaui testibus idoneis tam clericis quam laicis subnotatis. Signum Franconis praepositi. Signum Lamberti decani. Signum Godefridi signum Rumundi signum Henrici clericorum. Signum Benedicti signum Henrici de Ischa signum Wilhelmi de Lira signum Balduini de Maesuoert signum Gocelini de Dunc laicorum. Actum anno incarnationis domini nostri Iesu christi millesimo centesimo octuagesimo. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 1, p.396-397, LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.599, LINK LINK |