Diplomatica Belgica - Record 7514

DiBe ID

7514

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Simon of Vermandois
Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: bishop
Name: Simon of Vermandois
Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Hariulfus abbot
Institution/jurisdiction: Oudenburg
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1165 (approximation - HUYGHEBAERT)
Scholarly dating (any)	22/3/1130 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	//1165 (approximation - HUYGHEBAERT) Scholarly qualification: FORGERY
Date in the charter	22/3/1130
Place-date (in the text)	Brugis
Place-date (normalised)	Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen) Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, donne à l'abbaye l'église paroissiale d'Oudenburg (Notre-Dame) à condition de payer à Cuono d'Oudenburg un cens annuel de neuf livres et neuf sous
Description	Language: Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Symon, Dei gratia Tornacensium ac Nouiomensium episcopus, fidelibus cunctis presentibus et futuris, gratiam ac benedictionem sempiternę salutis. Cum manifeste comperissem monasterium sanctorum apostolorum Petri et Pauli quod situm est in oppido Aldenborg rerum copia nunquam suffultum ac proinde monachos ibidem Domino deseruientes angustiis plerunque teneri, paterna – ut decuit – miseratione illis utpote filiis nostris compassus, sumpto consilio archidiaconi nostri Rodberti et aliorum honestorum clericorum, donauimus eidem monasterio Aldenborgensi et abbati Hareulfo ac fratribus sibi commissis aecclesiam Sanctę MARIAE in eodem oppido sitam cum totius Aldenborgensis parrocchiae integritate sub personatu tenendam, tali uidelicet conditione ut ius episcopale – prout antea extitit – integrum permaneat et persona ibidem constituta pontificalia ac synodalia debita immobiliter persoluat. Sane Cononi, nobili uiro, cuius beniuola concessione et pia petitione hanc ipsam ęcclesiam abbati prefato et monachis eius contradimus seu successoribus eius nouem libras denariorum annuatim persoluat, ex quibus tamen nouem libris nouem solidos quotannis retentabit ex quibus – ut hactenus factum est – debitum episcopale compensabit. Persona obeunte, alia per uoluntatem fratrum et abbatis restituenda, decem tantum solidos dabit episcopo Tornacensi, persolutis denique episcopo et Cononi antiquitus constitutis censualibus debitis. De cetero quicquid decimarum et oblationum seu terrarum dotis aecclesie superesse potuerit illud totum ad sustentationem uictus et uestitus monachorum monasterii Aldenborgensis condonando conferimus, conferendo condonamus ut eis iure perpetuo inseruiat et ad releuandam illorum necessitatem indesinenter proficiat. Ut autem hęc nostra largitio ad honorem Dei et sanctorum apostolorum Petri et Pauli perpetuam obtineat firmitatem, hanc inde paginam factam sigillo nostro munimus et deuotorum clericorum testimonio roboramus. Signum domni Symonis episcopi. S. domni Rodberti Tornacensis archidiaconi. S. tunc presentis Hugonis Nouiomensis archidiaconi. S. domni Rainardi Nouiomensis abbatis regularium canonicorum. S. Mouini Tornacensis canonici. S. Bernardi decani de Wasia. S. Sigeri Nouiomensis canonici. S. Hugonis cancellarii de Rogia. S. Raineri personę Bredenensis. S. Bolteronis persone Gestelensis. Signum Walteri butticularii qui me Brugis merentem et dolentem pro nece comitis Karoli in ęcclesia Saluatoris adiit et ut hanc ecclesiam fratribus Sancti PETRI condonarem multa prece expostulauit. Signum Cononis fratris ac successoris prefati Walteri qui me iterum Brugis in hospitio meo, quod erat domus Folperti Kyncaber, humiliter conuenit et ut predictam ecclesiam cum personatu condonarem abbati Sancti Petri rogitauit. Actum BRUGIS , XImo Kal. Aprilis , anno Domini Ī C XXX, indictione VIIIa.

Source	MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723

TRADITION

Original	Yes Bruges, Rijksarchief [RA], Blauwe nummers 11378
Manuscripts	Bruges, Rijksarchief [RA], Fonds Oudenburg I A - INV 83/1 (1401-1500)
	Ghent, Universiteitsbibliotheek, Manuscrit 466 (112) ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 1, p.380-381, LINK LINK LINK LINK
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.239, p.346-347,
Secondary literature	HUYGHEBAERT N.. Abbaye de Saint-Pierre à Oudenburg, dans: Monasticon Belge, III, Province de Flandre occidentale, I, Liège, 1960, p.49-85., p.60,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.219, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.153, LINK LINK
	CALLEWAERT C.. Les origines du style pascal en Flandre, dans: Annales de la Société d'Emulation de Bruges. Revue trimestrielle pour l'Etude de l'Histoire et des Antiquités de la Flandre, 55 (1905), p.13-26, 121-143., p.139,
	PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.346,