Diplomatica Belgica - Record 7499

DiBe ID

7499

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Philip of Alsace
Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: cathedral/collegiate chapter
Name:
Institution/jurisdiction: Aire-sur-la-Lys
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order:

DATE

Scholarly dating (preferential)	1/8/1169 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	1/8/1169 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	1/8/1169
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fonde seize nouvelles prébendes canoniales auxquelles il assigne différents biens (énumération) dont mille septante mesures de marais sises entre Watten et Bourbourg
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis, amen. Ego Philippus, Dei gratia Flandrię et Viromandię comes, tam futuris quam presentibus in perpetuum. Mentes humanę studio mundanę uoluptatis ad terrena de facili incuruantur et celeritate admodum procliua in lubricum discurrunt; hoc enim a radice uiciorum originalium ad nos usque peruenit. Eapropter cunctis fidelibus admodum esset necessarium ut inter uiciorum tumultus et naufragia uirtutum suffragiis aliquando possent respirare. His ergo documentis admonitus, quamuis in modico tamen in aliquo, contra uiciorum importunitates cuiusdam elemosinę beneficium ordinaui, sperans me cumulato fructu in cęlestibus stipendia, si Deus annuerit, percepturum. Hoc autem tenaci firmitudine roboratum ad oculos uenturę posteritatis transmisi, ut nec ęrugo senii nec obliuionis tinea quicquam posset demoliri. Pręnominatum autem beneficium quod presentis paginę series explicabit Ariensi contuli ecclesię cuius parietes de fundamentis patrum meorum excreuerunt. Inter Watenes et Broborg palus quędam limum inaccessibilem spaciosa latitudine diffundebat et usibus sese denegabat humanis. Huius limosę paludis illuuiem feci sumptibus propriis cum expensa multi sudoris exhauriri et ex ea statum commodioris naturę quasi uiolenter extorquens, in terram frugiferam transformaui. Huius terrę partem quandam circiter mille septingentas mensuras continentem, cum molendino de Watenes quod et de proprio feceram et tractu nauium, ea libertate, pace et quiete qua eam prius possidebam, prefatę ecclesię possidendam, sub elemosinę titulo, perenniter assignaui, ut ex hoc beneficio accresceret in ea numerus sedecim prebendarum, ea lege et condicione ut ab hominibus qui redditus Sancti Petri Ariensis ex supradicta terra prouenientes apud Sanctum Audomarum ducturi erunt, ab eo qui molendinum de Watenes tenuerit nichil penitus exigatur. Si uero aliquando in dubium uenerit utrum redditus Sancti Petri fuerint necne, prefati homines eos qui huius modi uectigal exigent fidei suę sacramento securos facient et sic sine exactione naues suas transducent. Quoniam uero eiusdem terrę porcionem non modicam, scilicet trecentas mensuras, Gualterus Curtracensis, sed et quidam seruientes mei partem permaximam in eadem terra, uidelicet Boidinus Ruscing, Simon Crakelin, Hosto de Wingines, titulo feodi de manu mea prius possidebant, rursus eam michi uendicans, interuentu pecunię, eidem ecclesię pariter ascripsi. Insuper terram quandam in Ariensi territorio similiter ex palude in solidum conuersam, circiter ducentas mensuras, quę inter noua molendina et Ariam diffunditur, iamdictę ecclesię libere possidendam assignaui. Pręterea septuaginta marcas prouenientes ex terra quam tenuit olim Philippus, qui comes nuncupabatur, pater Willelmi de Ypra, quę patri meo et michi hęreditario iure successit, cum predictis beneficiis pretaxatę ecclesię pariter ascripsi. Hanc autem donationem legitima diffinicione a celebratam, sigilli mei munimine roboraui et testes subscripsi ydoneos. Signum Petri fratris mei. Signum Michaelis constabularii. Signum Hellini dapiferi. Signum Rasonis buticularii. Signum Eustachii camerarii. Signum Gerardi de Mescines, sigillarii mei. Signum Lambini de Brugis, notarii comitis. Signum Roberti aduocati Betunie. Signum Rogeri Curtracensis castellani. Signum Willelmi castellani Sancti Audomari. Signum Guidonis Bergensis castellani. Signum Balduini castellani de Broburg. Signum Cononis Brugensis castellani. Signum Walteri de Locris. Signum Gilleberti de Aria. Actum hoc anno Uerbi incarnati M°C°LX°VIIII°, kalendas augusti, per manum Roberti cancellarii Flandrię et Ariensis ecclesię prępositi, regnante Ludouico rege Francorum, imperante semper Domino Nostro Ihesu Christo.

Source	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2001

TRADITION

Original	No
Separate copies	Lille, Archives départementales du Nord [AD],
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1487 (1169-1529)
	Brussels, Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief [AGR], Manuscrits divers 5169 ()
	Arras (Dainville), Archives départementales du Pas-de-Calais - Centre Mahaut-d'Artois [AD], 5 G 7 (1465)
	Arras (Dainville), Archives départementales du Pas-de-Calais - Centre Mahaut-d'Artois [AD], Manuscrit RODIERE 106 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.308, p.54-57,
Secondary literature	DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.477, LINK LINK LINK
	COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.69, p.27-28, LINK LINK
	COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.75, p.30, LINK
	GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.97, p.45,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.299, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.499, LINK LINK
	VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.21, LINK LINK