DiBe ID | 7477 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Dagobert I Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Dagobert I Institution/jurisdiction: Franks Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bishop Name: Amand Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//899 (terminus ante quem - PLATELLE) |
Scholarly dating
(any) |
1/5/637 (conjecture précise / accurate conjecture - PERTZ) Scholarly qualification: - |
//633 (conjecture précise / accurate conjecture - GHESQUIERE) Scholarly qualification: - | |
1/5/638 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//639 (conjecture précise / accurate conjecture - MIRAEUS-FOPPENS/LÜNIG) Scholarly qualification: - | |
//634 (conjecture précise / accurate conjecture - PLATELLE) Scholarly qualification: - | |
//899 (terminus ante quem - PLATELLE) Scholarly qualification: FORGERY | |
//883 (terminus post quem - PLATELLE) Scholarly qualification: FORGERY | |
Place-date (in the text) |
Parisius civitate |
Place-date (normalised) |
Paris (FRANCE, Île-de-France, Paris)
Diocese: Archbishopric Sens Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | concède à Amand un terrain situé entre la Scarpe et l'Elnone pour y fonder un monastère |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini nostri Iesu christi. Dagobertus diuina ordinante clementia rex. Deum nobis fore propitium credimus si ad reformandum et confirmandum religionis cultum precipuam curam impendimus et religioni deseruientibus munificentie ac liberalitatis nostre manum aperimus. Proinde tam presentium quam futurorum sollertiam scire uolumus quod uenerabilis uite Amandus episcopus qui per gratiam dei filium nostrum Sigebertum baptizauit iam quibusdam ecclesiis seu monasteriis ad augmentum diuini cultus constructis ac bene dispositis excellentiam nostram adierit et ut non deficiens diuine uinee cultor confidens autem de nostre largitatis beneficio locum situm inter duos fluuios Scarpum et Elnonem a nostra liberalitate sibi concedi humiliter petierit qui locus licet esset propter multam silue densitatem ad extirpandum difficilis tamen labori suo immo post laborem suum quieti et usibus deo militantium quos ibi se iam premeditabatur per dei gratiam ordinaturum uidebatur oportunus. Nos igitur considerantes dignam reuerendi pontificis petitionem tum propter totius regni nostri ac prolis nostre stabilitatem ac pacem tum propter animarum nostrarum salutem locum quem petierat cum utraque aqua et silua circumquaque succrescente prona animi deuotione concessimus et concessionem nostram rata legum sanctione stabiliuimus. Precipimus igitur et ex auctoritate regia iubemus ut nulla secularis uel ecclesiastica persona de loco supradicto cum aqua et silua prefato pontifici a nostra liberalitate concesso ipsi pontifici seu successoribus eius ullam inquietudinem aut refragationem uel preiudicium siue uiolentiam facere temptet sed potius hoc regalis munificentie beneficium tam ipse pontifex et quos ibi ordinauerit quam qui ei successerint sine ulla diminoratione absque ulla calumpnia et contradictione secure ac perpetualiter habeant et possideant. Quod si diuina pietas locum ipsum per industriam huius amabilis uiri ac successorum eius et per deuotam largitionem bonorum hominum meliorari et amplificari uoluerit quicquid exinde siue in causis siue in fredis siue in pratis siue in terrarum diuisionibus et redibitionibus siue aliquo modo ius fisci exigere poterat in integrum tam prefato patri quam successoribus eius concedimus. Ipsum uero locum et res ad eum pertinentes quicquid etiam largitas principum uel deuotio quorumlibet fidelium deinceps addiderit sub tuitionis et immunitatis nostre defensione consistere uolumus. Et ut hec regalis auctoritas firma atque inconuulsa perpetuo perseueret presens preceptum manu propria subter firmauimus et anuli nostri impressione signauimus successores etiam nostros ut in hoc ipsum morem nostrum imitentur commonemus. Datum kalendas maii. Indictione 7. Anno 11 regni domni Dagoberti. Actum Parisius ciuitate feliciter. Amen. Gerardus notarius ad uicem Dadonis cancellarii recognouit. | |
Source | PERTZ K. 1872 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PERTZ K.. Diplomata regum Francorum ex stirpe Merovingica. Diplomata maiorum domus ex stirpe Ainulforum. Diplomata spuria (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 1: Diplomata in folio 1), Hannover, 1872., n.42, p.160, |
Secondary literature | PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.319, |
PLATELLE H.. Le temporel de l'abbaye de Saint-Amand des origines à 1340 (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle Série: Etudes et Documents), Paris, 1962., p.35, | |
Kölzer Th.. Merowingerstudien II (Monumenta Germaniae Historica. Studien und Texte, 26), Hannover 1999., p.77-78, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.40, LINK LINK |