‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7476 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Amand Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
bishop Name: Amand Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
17/4/675 (plusieurs dates possibles / several possible dates - KRUSCH/PLATELLE) |
|
Scholarly dating
(any) |
17/4/675 (plusieurs dates possibles / several possible dates - KRUSCH/PLATELLE) Scholarly qualification: - |
| 17/4/674 (plusieurs dates possibles / several possible dates - KRUSCH/PLATELLE) Scholarly qualification: - | |
| //661 (conjecture précise / accurate conjecture - MIRAEUS-FOPPENS) Scholarly qualification: - | |
| //675 (conjecture précise / accurate conjecture - LE COINTE) Scholarly qualification: - | |
| //682 (conjecture précise / accurate conjecture - DIERCXSENS) Scholarly qualification: - | |
| //683 (conjecture précise / accurate conjecture - VREDIUS) Scholarly qualification: - | |
|
Place-date (in the text) |
in monasterio Elnone |
|
Place-date (normalised) |
S.Amand (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | déclare choisir pour lieu de sépulture le monastère de Elnone (S . Amand) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: letters |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine domini nostri Iesu christi ego Amandus miserrimus et peccator. Credimus ubique diuina nos pietate regere et clementer saluare uelle quia et ingressum nostrum in mundo et exitum de mundo ante saecula ipse praenoscit. Proinde omnibus non habetur incognitum qualiter nos longe late que per uniuersas prouintias seu gentes propter amorem christi seu uerbo dei adnuntiare uel baptismum tradere discursum habuimus et nos de multis periculis pietas dei eripuit et usque tempore isto perducere dignatus est. Sed dum iam corpore fesso et multis laboribus fatigato iam in summa senectute pene corpore praemortuo exitum de hoc mundo in proximo habere speramus et quia nos deus in isto locello qui uocatur Elnonis perducere dignatus est quem super largitate regia propria labore uisi fuimus construxisse si nos ibi deus de hoc mundo decreuerit emigrare peto et coram christo Iesu filio dei coniurare praesumo ut nullus de episcoporum uel abbatum seu saecularium uirorum aut quibuslibet potestatibus hoc contrarium non sit ut corpusculum meum in ipso monasterio quod superius diximus Elnone inter illos fratres requiescat ubi iam nos ad ipsos fratres et corpore et anima commendauimus. Et si in itinere aut ubi et ubi finis noster prouenerit ad ipso loco quem superius memorauimus corpusculum nostrum licentiam habeant fratres uel abba de ipso monasterio Elnone ibidem reuocare. Si quis uero hoc contradicere aut de ipso monasterio corpus meum per fortia abstrahere aut temerario spiritu contradicere uoluerit inprimitus sanctae trinitatis incurrat offensam et ab omnibus ecclesiis catholicis excommunicatus appareat et a societate sanctorum quos extraneos efficiatur et dampnationem quam Dathan et Abiron sustinuerunt quos infernus uiuos absorbuit ipse sustineat et sit anathema maranatha quod est perditio in aduentum domini nostri Iesu christi. Et nec sic nostram uoluntatem mutare ualeat sed haec deliberatio nostra in perpetuo firma et inuiolata permaneat. Et ut certius credatis manu propria subter subscripsi et omnibus hominibus deum timentibus ut subscribant rogamus. Quam epistolam fratri nostro Baudemundo presbitero fieri rogauimus. Facta epistola in monasterio Elnone anno secundo regni domni nostri Teuderici gloriosi regis sub die XV kalendas- mai. Ego Amandus peccator hanc epistolam a me factam consensi et subscripsi. Ego in christi nomine Reolus acsi peccator subscripsi. | |
| Source | KRUSCH B.-LEVISON W. 1896 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
KRUSCH B.-LEVISON W.. Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici antiquiorum aliquot (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores 2: Scriptores rerum Merovingicarum 3-7), 5 vol., Hannover-Leipzig, 1896 - 1919., 5, p.483-485, LINK LINK LINK LINK LINK |
| Secondary literature | KRUSCH B.-LEVISON W.. Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici antiquiorum aliquot (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores 2: Scriptores rerum Merovingicarum 3-7), 5 vol., Hannover-Leipzig, 1896 - 1919., 5, p.483-485, LINK LINK LINK LINK LINK |
| PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.320, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.50, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.9, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
