DiBe ID | 7416 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Ratharius abbot Institution/jurisdiction: Prüm Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Ratharius abbot Institution/jurisdiction: Prüm Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine Religious order: Benedictines |
Function/title:
other Name: Lechenich (of), Bertechramnus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Rolduc Diocese: Diocese Liège Principality: Limburg Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1226 (terminus ante quem - BOEREN) |
Scholarly dating
(any) |
24/3/1159 (terminus ante quem - POLAK) Scholarly qualification: - |
14/6/1158 (terminus post quem - POLAK) Scholarly qualification: - | |
//1158 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1226 (terminus ante quem - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
//1225 (terminus ante quem - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
Date in the charter
|
//1158 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | accepte de confirmer la donation faite à l'abbaye de Kloosterrade par Bertechramnus de son alleu de Merbern (Merkstein) et d'Herbach (Merkstein) à condition que les religieux de Kloosterrade livrent chaque année à son abbaye un corporal |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ueritatem diligentibus constat cautiores esse nos oportere ad confirmationem geste in presentia nostra actionis, quo tenemur ipsi offitio et professione relligionis. Eapropter ego Retherus Dei gratia Prumiensis abbas ecclesię in nomine sancte et indiuidue Trinitatis notum facio omnibus tam presentibus quam futuris quod quidam Bertramus filius Iohannis et Engeltrudis de Lenneche ministeriales ecclesie nostrę quoddam allodium in loco qui dicitur Merbuore, V scilicet mansos et dimidium in Herebach, quod a liberis ad eum descendit parentibus, nostra uoluntate et assensu pro remedio animarum tam sue quam parentum suorum Rodensi donauit ecclesię materque ipsius mutato habitu claustrum sororum ad ipsam ecclesiam pertinentium ingressa est. Quia uero predictum allodium nostre ecclesie eo iure dicitur, dum possidens ipsius ministerialis scitur, ad maioris robur confirmationis conuentionis placitum stabile et perpetuum nostra et Rodensis ecclesia cum bona pace et concordia inierunt, ut singulis annis predicta Rodensis nostre Prumiensi ecclesię in dedicatione ipsius corporale persoluat et ab omni exactione libera omnino permaneat. Hec in presentia nostra simul et in curia Gustene, ad quam et aduocatia predicti pertinet allodii, coram aduocatis Hartperno filio Hartperni de Randenrode et Heinrico de Withterche scabinisque et familia legitima, acta auctoritate Dei omnipotentis confirmamus et sigillo nostro munimus nostroque simul offitio sub banni comminatione interdicimus, ne Rodensem ecclesiam, quamdiu dictam soluit conuentionem, aliquis inquietare presumat. Quod siquis presumpserit de uiolata iusticia penas eternas a Deo suscipiat, nisi quod fecit, corrigat. Acta sunt hec anno dominice incarnationis millesimo C° L° VIII, indictione VI-a, eo anno quo dominus Fridericus Romanorum imperator augustus secundo in Italiam duxit exercitum. | |
Source | POLAK M.S. 2004 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., n.13, p.21-23, LINK LINK |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.31, p.77-78, LINK LINK | |
Secondary literature | BOEREN P.C.. De oudste oorkonden der abdij Rolduc en de Annales Rodenses, 'S-Gravenhage, 1949., p.108, |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., p.77, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.272, LINK LINK |