‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7410 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero II of Chiny Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero II of Chiny Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Rolduc Diocese: Diocese Liège Principality: Lower Lorraine Religious order: Augustinian Canons |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Marienthal-an-der-Ahr Diocese: Diocese Cologne Principality: Lower Lorraine Religious order: Augustinian Canons |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) |
|
Scholarly dating
(any) |
28/8/1140 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
| //1226 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
| //1225 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BOEREN) Scholarly qualification: FORGERY | |
| //1177 (terminus ante quem - OPPERMANN) Scholarly qualification: FORGERY | |
| //1175 (terminus post quem - OPPERMANN) Scholarly qualification: FORGERY | |
|
Date in the charter
|
28/8/1140 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | approuve la création d'une abbaye de femmes à "Hubach" (Ahrweiler) , énumère les biens donnés aux religieuses et définit les règles de soumission et d'obéissance du nouveau monastère envers celui de Kloosterrade |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: document regarded as a forgery Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis. Ego Adelbero sanctę Leodiensis ęcclesię episcopus, in perpetuum. Notum facio omnibus Christi fidelibus tam presentibus quam futuris quod Rudolfus qui dictus est de Turri ministerialis comitis Adolfi de Saphenberg consensu et rogatu uxoris suę Waldradis et filiorum suorum Pagani, Geuehardi, Heremanni dedit ęcclesię Sanctę Marię Sanctique Gabrielis quę est in Rode per manum domini sui eiusdem ęcclesię aduocati allodium quod habuit in Hubach pro salute animę suę et parentum tam suorum quam uxoris suę, in quo ęcclesia constructa est in honore Dei genitricis Marię et Iohannis Euangelistę, in quae pauperes eiusdem ęcclesię Rodensis sorores seruiunt Deo Eiusque genitrici. Ipsum autem allodium cum uinea ad se pertinente, quę usque ad siluam porrigitur, locatum uidelicet inter allodium ęcclesię Dei genetricis quę est in Resene et allodium quod pertinet ad Vettelhouen, et in ipsa ripa fluminis Hubach clauditur, cambiuit idem Rudolfus cum allodio suo quod emerat propria substantia quod scilicet positum est inter Defuernogen et ipsum claustrum in monte Logescosseh. Et una pars sita est supra Bortte et alia ad Maren; has duas partes dedit pro ipso allodio Nicholao de Frisheim filio Heinrici ministeriali Beati Petri Colonię. Iustum preterea uidetur et competens ut de respectu etiam et obedientia, quam eedem sorores abbati et ęcclesię suę Rodensi hactenus exibuerunt quomodo in futurum exibebunt, certa et rationabilis prescribatur linea. Sorores ergo, quę in prenominato loco transpositę sunt, qui locus ut dictum est proprius est Rodensis ecclesię, omnimodam subiectionem et obedientiam abbati et ęcclesię a qua transmissę sunt, ut hactenus exibuerunt, exibebunt ut uidelicet nulla sororum sine licentia et consilio eius intromittatur uel suscipiatur. Nullus fratrum ad regimen uel seruicium earum preter eos, quos ipse cum consilio fratrum admiserit, admittatur, quod, si aliqua intromissa uel aliquis admissus fuerit, irritum sit et instabile. Hęc quoque caritatis uicissitudo sororibus impendatur ut nullam preter consensum sororum sanioris consilii suscipere compellantur ne in aliquo pauperes sorores grauentur. Quę uero intromissę communi consensu fuerint tempore quo abbati uisum fuerit secundum morem et consuetudinem ęcclesię, professionem deuote faciant et obedientiam ei prompte et humiliter promittant. Soror autem quę pro regimine ordinis preponi debet sororibus, idonea et tali officio utilis per abbatem cum consilio fratrum et sororum, quas ipse admittere uoluerit, preponatur cui ab omnibus sororibus secundum institutionem religionis et ordinis absque contradictione obediatur. Nullum tamen officium, nullam obedientiam alicui sororum preter abbatis et prioris sui consilium et consensum iniungere presumat, nec aliquam singularitatem sibi usurpet, sed ordinem ipsa obseruare et ad hunc obseruandum alias monere, instruere et coercere satagat. Si autem quod absit negligens uel in aliquo notabilis et minus utilis reperta fuerit, abbas communicato cum senioribus ęcclesię fratribus consilio, etiam si sororibus displiceat, ab officio eam submoueat et aliam idoneam loco eius substituat. Frater quoque, qui uice prioris post abbatem in omnibus ęcclesię prouidebit, cum consilio fratrum de congregatione eligatur et sororibus per manum solummodo abbatis preficiatur omnemque subiectionem et integram obedientiam tam abbati suo quam ęcclesię suę cum omni humilitate exibeat, seseque in omnibus ad ęcclesiam ut alium quemlibet fratrum in nullo dissimiliter negocio pertinere cognoscat. Porro idem frater, si huic negocio non sufficiens uel non idoneus inuentus fuerit, ad claustrum suum reuocetur et ab obedientia sibi credita relaxetur, alterque per manum abbatis et consilium fratrum loco eius substituatur. Hanc tam legaliter et pie factam traditionem ne quis in posterum calumniari possit uel audeat, banno confirmamus. Presenti etiam cartula cum sigilli nostri impressione sanximus, subscriptis testibus qui huic traditioni interfuerunt quorum hęc sunt nomina: Arnoldus Coloniensis archiepiscopus, Arnoldus archidiaconus et prepositus maioris ęcclesię, Tiepoldus prepositus Sancti Seuerini, Leodicenses archidiaconi Alexander et Elbertus, Rembaldus prepositus Sancti Iohannis et Sancte Crucis, Nicholaus prepositus Sancti Dionisii, Heinricus prepositus Sanctę Marię in Traiecto, liberi homines Adolfus comes de Saphenberg eiusdem ęcclesię aduocatus et filius eius Heremannus, Gozeuinus de Heinsberg et filius eius Gozeuinus, Conradus de Mereheim, Tiepaldus de Eleslo, ministeriales comitis Adolfi Megenzo, Rudolfus, cuius superius mentio facta est, Christianus de Rinchedorb. Data est hęc cartula anno dominicę incarnationis millesimo C° XL°, indictione III, quinto kalendas septembris. | |
| Source | POLAK M.S. 2004 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
OPPERMANN O.. De oudste oorkonden uit Kloosterrade en de Annales Rodenses, dans: Publications de la Société historique et archéologique dans le Duché de Limbourg, 56 (1920), p.19-70., planche 2 (fac-similé), |
| GÄRTNER W.. Das Chorherrenstift Klosterrath in der Kanonikerreform des 12 Jahrhunderts, dans: Zeitschrift des Aachener Geschischtvereins, 97 (1991), p.33-220., planche 4 (fac-similé), p.216, | |
| POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.5, p.15-19, LINK LINK | |
| Secondary literature | FRANQUINET G.D.. Beredeneerdre inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Marienthal en Sinnich (Beredeneerde Inventaris der Oorkonden en Bescheiden berustende op het provinciaal Archief van Limburg, 1), Maastricht, 1886., n.4, p.7, LINK LINK |
| OPPERMANN O.. Rheinische Urkundenstudien. Einleitung zum rheinischen Urkundenbuch. Erster Teil: Die Kölnisch-Niederrheinischen Urkunden (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde, 39/1), Bonn, 1922., 1, p.295-320, | |
| BOEREN P.C.. De oudste oorkonden der abdij Rolduc en de Annales Rodenses, 'S-Gravenhage, 1949., p.83-84, | |
| DEREINE CH.. Les chanoines réguliers au diocèse de Liège avant saint Norbert (Académie royale de Belgique, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Mémoires 47, fasc.1), Bruxelles, 1952., p.176, | |
| HAAS J.A.K.. Chronologische lijst van de charters gedateerd voor 1301 (Rijksarchief in Limburg, 6), Maastricht, 1972., n.19, p.24, | |
| HAAS J.A.K.. Inventaris van de archieven en de handschriften van de abdij Kloosterrade (Rijksarchief in Limburg, 36), Maastricht, 1986., n.676, p.161, | |
| GÄRTNER W.. Das Chorherrenstift Klosterrath in der Kanonikerreform des 12 Jahrhunderts, dans: Zeitschrift des Aachener Geschischtvereins, 97 (1991), p.33-220., p.74-78, | |
| POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., p.16-17, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.220, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.235, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
