DiBe ID | 7401 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
castellan/lord Name: Baldwin of Mortagne Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Bourghelles (of), William Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Château-l'Abbaye Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Premonstratensians |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Bourghelles (of), William Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Château-l'Abbaye Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1197 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1197 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Baudouin de Mortagne, châtelain de Tournai et seigneur de Mortagne, notifie et termine le différend qui s'était élevé entre Guillaume et l'abbaye au sujet des terres que le père de Guillaume , Gautier Nanus , avait données aux religieux |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Baldeuinus Tornacensis castellanus et Moritanie dominus notum facio cunctis fidelibus tam futuris quam presentibus controuersiam fuisse ortam inter ecclesiam beati Martini de Castello et Wilelmum de Borgiele filium Galteri nani quorumdam suggestione maligna et fraudulenta de terra quam Galterus nanus pater prefati Wilelmi contulerat in elemosinam predicte ecclesie beati Martini de Castello perpetuo iure excolendam tali conditione quod a predicto Galtero uel erede eius medietas seminis memorate terre sufficientis de hiemali infra festum sancti Remigii et de martiali infra pascha singulis annis predicte ecclesie solueretur et medietas fructuum ueiculo jam dicte ecclesie inter duos pontes Moritanie duceretur. Defuncto autem iamdicto Galtero nano post multorum annorum curricula jam sepe memoratus Wilelmus eres terre illius semen cum terra negauit unde contigit ut pars utraque coram me et hominibus meis a me sepe est citata eo quod terra esset de feodo et dignitate mea. Deo uero operante qui subito operatur gloriose et sapientum uirorum consilio mediante coram me et multis hominibus meis assensu partis utriusque hec controuersia in hunc modum est sedata. Wilelmus igitur eres terre illius assensu meo et domne Heldiardis uxoris mee et cognatorum suorum domni uidelicet Gonteri Bossart et domni Gisleberti de Borghiele dedit unum bonerium de predicta terra ecclesie sepe dicte beati Martini proximum pomerio illius loci in elemosinam imperpetuum possidendam et sub censu XII denariorum in festo sancti Remii singulis annis soluendorum qui si in prefixa die soluti non fuerint in posterum sine damno ecclesie solui poterunt. Fratres uero jam sepe reuolupte ecclesie reliquam terram totam imperpetuum excolent et totam de suo semine congruenter seminabunt et medietatem fructuum apud Moritaniam inter duos pontes Wilelmo siue heredi eius proprio ueiculo conportabunt. Ut autem omnis causa discordie elidatur et de cetero firmior inter eos concordia nutriatur ego Baldeuinus hoc scriptum fieri precepi et ecclesie contuli et appentione sigilli mei cum subscriptis testibus roboraui. Signum dumni Galteri habatis ecclesie beati Amandi. Signum domni Mathei de Ere. Signum Hermanni de Tuns. Signum Gonteri Bossart. Signum Gisleberti fratris eius. Signum Robodonis de Armentieres. Signum Aumandi de Haspre. Signum Aumandi de Biaumes. Signumgileni clerici. Signum Iohannis maioris de Castello. Signum Iohannis de Balleskiere. Signum Baldeuini de Felines. Signum Helini de Sin. Signum Rihardi. Signum Roberti mercennarii. Signum Henrici mercennarii. Signum Henrici Tabarii. Signum Wilelmi Sokelin. Signum Garini de Bruiele. Actum est anno ab incarnatione domini M° C° LXXXX° VII. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1895 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Histoire des châtelains de Tournai de la Maison de Mortagne, II :Introduction aux preuves (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai), Tournai, 1895., n.29, p.33-34, |
Secondary literature | PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.235, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.325, LINK LINK |