‹
›
return to all results
| DiBe ID | 7392 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Baldwin of Mortagne Institution/jurisdiction: Mortagne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Hildigardis of Wavrin Institution/jurisdiction: Mortagne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Baldwin of Mortagne Institution/jurisdiction: Mortagne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Hildigardis of Wavrin Institution/jurisdiction: Mortagne Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Château-l'Abbaye Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Premonstratensians |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1192 (approximation - D'HERBOMEZ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1192 (approximation - D'HERBOMEZ) Scholarly qualification: - |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le seigneur de Mortagne et Hildigardis de Wavrin, son épouse, donnent à l'abbaye la partie du cours de la Scarpe comprise entre les deux écluses voisines de leur église en considération de ce que les travaux entrepris par les religieux avaient rendu plus navigable cette portion de rivière |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Balduinus dominus Mauritanie et sponsa mea Heldiardis cum filio nostro Radul uniuersis ad quos presens pagina peruenerit in perpetuum. Quoniam ex temporum successione obliuio ex obliuione autem procreatur ignorantia iccirco que nostris geruntur temporibus eternari solent litterarum memoria. Igitur tam presentibus quam futuris notum facimus quod ego Balduinus- de Moretania et uxor mea Heldiardis- filius que noster Radul- pro antecessorum nostrorum salute et pro animarum nostrarum juuamine ęcclesie dei de Castello aquam que inter duas sclusas prope ecclesiam sitas continetur benigniter atque spontanee concessimus hac consideratione inducti nauigantes enim qui prius cum difficultate et grauibus inpensis per supradictam aquam utpote uadosam uix transibant cursu aque mutato fossatis sumptibus ecclesie factis per pratum sancti Martini liberiori transitu et commodiori transmearent. Ut autem ab hac donatione sollempniter celebrata omnis eliminetur controuersia presentem paginam sigylli nostri munimine corroborari decreuimus sub testium subscriptorum astipulatione. Signum domni Mathei de Here signum domni Hermandi signum domni Walteri Malderc et filii eius Rihart signum Rabodi signum Arnulphi Deuleliu militum. Signum Iohannis majoris. Signum Gisleni clerici et Theodorici cognati eius signum Alulphi cambellani signum Willelmi senescalci ministrorum. Signum Roberti mercennarii signum Henrici de Tabarie signum Willelmi Sokelin scabinorum. | |
| Source | D'HERBOMEZ A. 1895 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Histoire des châtelains de Tournai de la Maison de Mortagne, II :Introduction aux preuves (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai), Tournai, 1895., n.20, p.24-25, |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.300, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
