DiBe ID | 7389 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
castellan/lord Name: Evrard-Raoul III Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Evrard-Raoul III Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Tournaisis Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Château-l'Abbaye Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1189 (approximation - D'HERBOMEZ) |
Scholarly dating
(any) |
//1189 (approximation - D'HERBOMEZ) Scholarly qualification: - |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Evrard-Raoul III, châtelain de Tournai et seigneur de Mortagne, donne à l'abbaye , pour lui , ses prédécesseurs et pour Philippe , comte de Flandre , une rente annuelle de trente-trois sous à Kalvekete (Westkapelle) et rappelle diverses autres donations qu'il a faites aux religieux |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis ego Euerardus Radols castellanus Tornacensis et dominus Mauritanensis presentibus et futuris notum fieri uolo quod pro anime mee remedio ac meorum omnium tam precessorum quam successorum necnon et pro salute Philippi nobilis Flandrensium comitis concessi ecclesie sancti Martini de Castello a progenitoribus meis constructe redditum XXX-a III-a librarum annuatim apud Caluekeite percipiendum et in perpetuum omni sopita reclamatione possidendum. Addidi etiam pretaxate elemosine culturas eis uicinas et partem mediam frugum quam ab eis recipere solebam ex toto eis relaxaui. Et ne ab aliquo infringeretur quod intuitu superne remunerationis factum est per ramum et cespitem altari sancti Nicholai offerendo eis concessi et sigilli mei appensione et testium approbatione confirmaui. Signum Arnulfi abbatis Viconie. Signum Herberti abbatis de Castello. Signum Danielis sacerdotis. Signum Hugonis sacerdotis. Signum Arnulfi sacerdotis. Signum Hermanni de Tuns. Signum Walteri de Duns. Signum Raineri de Armentieres. Signum Alulfi camerarii. Signum Waldrici signum Roberti Anselmi Willelmi scabinorum. Preterea recognoui eis libertatem piscationis aque quam tempore antecessorum meorum tenuerunt et statui ne aliquis piscari uel ingenium ponere nisi eorum assensu presumat in aqua que affinis est et coniuncta prato sancti Marni. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1895 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 58H 19/107 |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 58 H 119 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Histoire des châtelains de Tournai de la Maison de Mortagne, II :Introduction aux preuves (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai), Tournai, 1895., n.16, p.20-21, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.290, LINK LINK |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.235, LINK |