Diplomatica Belgica - Record 7388

DiBe ID

7388

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: castellan/lord
Name: Evrard-Raoul III
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Tournaisis
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: castellan/lord
Name: Evrard-Raoul III
Institution/jurisdiction: Tournai
Diocese: Diocese Tournai
Principality: Tournaisis
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Château-l'Abbaye
Diocese: Diocese Arras
Principality: Hainaut
Religious order: Premonstratensians

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1189 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1189 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1189
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	Evrard-Raoul III, châtelain de Tournai et seigneur de Mortagne, donne à l'abbaye la pleine propriété des champs qu'elle cultive et lui fait remise de la moitié du produit de ses cultures qui lui était due à condition que les religieux prient pour lui et célèbrent son anniversaire
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


-CRUX- In nomine patris et filii et spiritus sancti ego Euerardus Radols- castellanus Tornacensis et dominus Mortanie presentibus et futuris in perpetuum. Quoniam diuina testante pagina elemosina extinguit peccatum et animam a morte liberat ut sorti justorum in fine aggregari merear pro animę meę ac meorum omnium remedio concessi fratribus ecclesię de Castello Dei culturas quas actenus excoluerunt et fructuum exinde prouenientium medietatem mihi soluere solebant ut amodo omni reclamatione sopita libere sibi habeant nec aliquid amplius mihi uel meis successoribus nisi orationum suffragia et beneficiorum suorum omnium participationem rependant. Inde est quod in testimonio et confirmatione hujus elemosine ab eisdem fratribus mihi concessum est ut omni die quo cantari poterit missa in honore beatę Marię ab eis celebrabitur et quotiens in conuentu hore ipsius regulari consuetudine intermittentur a duobus adminus fratribus coram altari ubi eius seruitium frequentatur plenarie persoluentur quatinus et mihi et meis omnibus pia mater christi in presenti et in futuro auxiliatrix esse dignetur. Ut uero mea memoria seu Richeldis filię meę quę hujus doni hortatrix et cooperatrix permaxime fore dinoscitur mentibus eorum artius imprimatur quesiui et ab abbate ac fratribus concessum est ut post decessum meum dies obitus mei scribatur et annuatim in anniuersario meo cum uigiliis et plenaria commendatione sollempniter celebrato uino et piscibus sufficienter conuentus reficiatur. Si quis autem hanc conuenientiam negligenter infregerit et ammonitus corrigere contempserit ex parte abbatis et totius capituli sententiam anathematis subjacebit quousque penitendo satisfecerit. Hoc ut ratum et firmum sit sigillo meo et sigillo Richeldis filię meę necnon et idoneorum testium adnotatione presens scriptum roborari feci. Signum Eustachii abbatis sancti Amandi. Signum Arnulfi abbatis Viconie. Signum Ioscelini prioris Viconie. Signum Iohannis thesaurarii signum Radulfi Teoderici monachorum sancti Amandi. Signum Oliueri canonici Tornacensis. Signum Willelmi de Corda. Signum Hermanni de Tuns. Signum Assonis Delpontoit. Signum Walteri de Duns. Illud etiam uolo presenti cartula confirmari quod aquam eis uicinam quam tempore patris mei ipsius dono liberam tenuerant quantum pratum sancti Martini secus ripam ipsius aluei durat eisdem suggerentibus denuo eis recognoui et statui ut nullus infra prescriptum terminum piscari uel ingenium ponere absque eorum uoluntario consensu amodo presumat. Actum anno domini M° C° LXXX° IX°. Inde sunt testes Willelmus de Corda Hermannus de Tuns Ioscelinus prior Viconie Richeldis filia mea domina de Aldenarda.

Source	D'HERBOMEZ A. 1895

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 58H 19/94
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 58 H 118 (1501-1600)
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 91 ()
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 58 H 119 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	D'HERBOMEZ A.. Histoire des châtelains de Tournai de la Maison de Mortagne, II :Introduction aux preuves (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai), Tournai, 1895., n.15, p.18-20,
Secondary literature	PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.2, p.235, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.289, LINK LINK