DiBe ID | 7378 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Absalon abbot Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
castellan/lord Name: Walter Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Amand Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1144 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1144 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1144 |
Place-date (in the text) |
Elnone in monasterio sancti Amandi |
Place-date (normalised) |
S.Amand (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Absalon rappelle les donations faites à son abbaye par le châtelain de Tournai et menace d'excommunication ceux qui ne les respecteraient pas |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Absalon dei gratia abbas ecclesie sancti Amandi notum uolo fieri tam presentibus quam futuris quod pie memorie Ratbodus Tornacensis ecclesie archidiaconus apud nos monacus effectus uadium XX-ti scilicet marcas argenti et V-e firtones quod apud Heines super alodium patris sui Gualteri Tornacensis castellani habebat nobis contradidit. Idem uero Gualterus non multo post apud nos monacus effectus ipsum memoratum alodium quod apud Heines habebat quod predictus Ratbodus in uadium tenebat liberum sicut ipse tenuerat absque alicuius contradictione nobis coram idoneis testibus dedit. Concessit etiam nobis ut subtus uentail de Tuens obstaculum aque quod rabath appellatur faceremus. Piscationem etiam aque ex parte ripe que Brabbantum respicit usque ad guttam de Speen nobis concessit. Huic concessioni interfuerunt et prona animi deuotione assenserunt Perona uxor ipsius Gualteri Euerardus castellanus filius eius et uxor ipsius Richeldis Siherus et Alardus fratres Eurardi quorum Alardus noster monachus factus prior patre suo obiit sorores etiam ipsorum Helewidis Yda et Elizabeth. Que beneficii ipsorum grata concessio ut firma et inconuulsa permaneat ipsis petentibus uiolatores hujus concessionis sub presentia ipsorum excommunicauimus. Testium etiam nomina qui huic concessioni interfuerunt annotari presenti scripto iussimus. Signum Euerardi castellani. Signum Siheri fratris eius. Signum Alardi fratris eius. Signum Herimanni prepositi de sancto Amando. Signum Ratbodi castellani. Signum Guillelmi Seins. Signum Guillelmi thelonearii. Signum Oliueri. Signum Almanni Tillaue. Signum Balduini. Signum Almanni de Tuns. Signum Almanni Bruns. Actum Elnone in monasterio sancti Amandi anno dominice incarnationis M° C° XL° IIII°. | |
Source | D'HERBOMEZ A. 1895 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 12 H 1 (1201-1300) |
Mons, Archives de l'Etat [AE], Fonds Cartulaires 62 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
D'HERBOMEZ A.. Histoire des châtelains de Tournai de la Maison de Mortagne, II :Introduction aux preuves (Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai), Tournai, 1895., n.2, p.3-4, |
Secondary literature | PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.328, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.162, LINK LINK |